Jean-Jacques Goldman — Encore un matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore un matin" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner
Ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu, oh
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l’envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C’est toi qui décide du sens
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Un rêve plus loin
Encore un matin
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Songtekstvertaling
Nog een ochtend.
Een ochtend voor niets.
Een klei in de holte van mijn handen
Nog een ochtend.
Geen reden of einde
Als er niets zijn pad volgt
Morgen om te geven
Of morgen om te nemen
Te vergeten of te leren
Goedemorgen om lief te hebben, te vloeken of te verachten
Val of resist
Nog een ochtend.
Wie zoekt en twijfelt
Verloren ochtend zoekt een weg
Nog een ochtend.
De slechtste of de beste
Om te blussen of in brand te zetten, oh
Op een ochtend heeft het geen zin.
Op een ochtend, zonder een helpende hand
Vanmorgen is het van mij, het is van jou.
Op een ochtend, graag gedaan.
Om het een droom verder te maken
Nog een ochtend.
Of rechter of schuldig
Slachtoffer of Bekwaam
Nog een ochtend, vriend, vijand
Tussen rede en afgunst
Morgen om te handelen of te wachten op geluk
Of het bewijs schudden
Morning innocence, morning intelligence
Jij beslist over de Betekenis.
Op een ochtend heeft het geen zin.
Op een ochtend, zonder een helpende hand
Vanmorgen is het van mij, het is van jou.
Op een ochtend, graag gedaan.
Om het een droom verder te maken
Een droom verder
Nog een ochtend.
Op een ochtend heeft het geen zin.
Op een ochtend, zonder een helpende hand
Vanmorgen is het van mij, het is van jou.
Op een ochtend, graag gedaan.
Om het een droom verder te maken