Jean Grae — You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know" van Jean Grae.
Songteksten
Black people raise up, anger management cases to the front line
Your day’s up, children, I hope you didn’t quit your day jobs
Been in it, hosting shit like Canadian Asians host SARS
I’m kidding, no really pa, you’re fibbing, you rented your car
I’m spilling these phrases like seizure waitresses holding trays
This is greatness, the most endangered species on the playlist
Hey pay this, you fucks
No need to pay for a facelift you sluts
You slept, stupid I’m more dangerous than Michael’s face is
I cut through it like a machete’s built on my tongue
Leave you stitched up like Eeyore with your teeth all gums, you weak whore
The meek inherits now, but I speak veteran prose
Like I’m Tom Cruise in a wheelchair with my pants all sewn
Now how many times do I need to explain
You faggot Hannibal Lecter niggas, you all eat brain
I will damage your whole system, hack into your mainframe
Crack your bones like I’m cracking computer codes, I am not playing
I am not done spraying nigga, give me my mic back
Don’t ever, ever, ever try some shit even like that
I’m a con artist, a schemer, a dealer, a dope
That you feed to your ears through the speakers and feel it 'til it’s leaking
out your throat
Teacher, preacher, city-wide spelling champ
Your girl felt it so much, she started doing a bellydance
I’m heavy man, like an ACME safe in a cartoon
I’ll drop-catch you man, I’ll slam right into your car roof
I’m nasty, the antithesis of this mastery
Keep feeding you and feeding you with buckets of candy
Hand ransom notes to all cops at random
With the planted remote in the throat of the kidnapped grandson
For how many grams, one
Wait 'til they’re in range, then pull the little chain
Clothesline them just in time to see the boy’s exploding brains
I’m sick, I need help, I climb inside of a track
I tell them, I know what I’m doing those aren’t snares, those are slaps
One slap, two slaps, three slaps, four
Then I spaz out and stab — forget what the fuck I was counting for
Don’t fuck with me, please I’m asking nicely, back off
Put thumbtacks in my hands and grab your nuts, nigga cough
You don’t understand Jean, never in your life seen
A girl with more flow than an Iraqi soldier’s canteens
More ignored than a homeless on a train begging for change
More credit due to me than a store that doesn’t exchange
In Cali, rip ya mayne, New York, damage ya dog
Get on a plane, la voy aca el encima in Spain
I’m dead wrong, too smart to be beefing with little tarts
Jean turn your scream into murmurs like an irregular heartbeat
Hardly the amateur, can’t wait for the album tour
Fall come, I’m bringing the malice straight to your campus floor
Manhandle y’all, in France I’m Jean Van-Damnit
All writing hard like carving the Twelfth Commandment, naw
I didn’t skip one cause Biggie penned the eleventh
A moment of silence for all the fallen soldiers in heaven
Now moving along children
I screw with your whole vision like fog in the road, listen
Too hot and you know it, burn like a cock when you go piss
And there’s snot in the hole dripping and you gotta go to the clinic
Hey, I’m just guessing
Jean’s here to level the playing field
I don’t care about your spot or what you got for your record deal
I don’t care about your feelings or your marketing gimmicks
I just rap -- been here, you just wasn’t ready to hear it
I dropped Attack, critics hollered back with a thumbs-up
Exposing those who didn’t -- Oliver Wang, you dumb fuck
Untuck your spine, gun-butt you with a Super Soaker
Make you scream louder than the sound of the background vocals
Choke you with a magazine page, then in a rage
Flip you over like quarters on the back of your arm on Happy Days
I’ve written about life, I spitted about art
I represent the underground cause they’ve been with me from the start
No, Jean’s not hard now, Jean hasn’t changed
I was 18 on the first record, I’ve just experienced the game
Not a thug, not a drug seller, not a gun shooter
Not a stripper, sex symbol, or anything you’re used to
Marketing nightmare, I don’t fit into categories
I just rap, make beats and shit and sleep all these stories
All I want is a voice, all the people need is choice
If there’s no competition then what is the fucking point
You can’t win by default, unless you’re scared of a challenge
It’s not really a fair game if you don’t allow balance
What the fuck is a se… somebody get this woman a drink
Songtekstvertaling
Zwarte mensen voeden zich op, woedebeheersingszaken naar de frontlinie
Jullie dag is voorbij, kinderen, Ik hoop dat jullie niet gestopt zijn met jullie dagelijkse werk.
Ik heb er in gezeten, hosting shit als Canadese Aziaten host SARS
Ik maak een grapje, nee echt pa, je liegt, je huurde je auto
Ik mors deze zinnen als serveersters met dienbladen.
Dit is Grootheid, de meest bedreigde soort op de playlist.
Betaal dit, klootzakken.
Je hoeft niet te betalen voor een facelift, sletten.
Je hebt geslapen, dommerik. Ik ben gevaarlijker dan Michaels gezicht.
Ik snijd er doorheen als een machete op mijn tong.
Laat je hechten als Eeyore met je tanden allemaal tandvlees, jij zwakke hoer
De zachtmoedigen erven nu, maar ik spreek veteraan proza.
Alsof ik Tom Cruise ben in een rolstoel met mijn broek genaaid
Hoe vaak moet ik het nog uitleggen?
Jullie flikker Hannibal Lecter nigga ' s, jullie eten allemaal hersenen
Ik zal je hele systeem beschadigen, je mainframe hacken.
Breek je botten alsof ik computercodes kraken, ik speel niet
Ik ben nog niet klaar met spuiten nigga, geef me mijn microfoon terug
Probeer nooit zoiets.
Ik ben een oplichter, een intrigant, een dealer, een dope
Dat je aan je oren voert door de speakers en het voelt tot het lekt.
uit je keel
Leraar, predikant, stadsbreed spellingkampioen
Je meisje voelde het zo erg, dat ze begon te zeuren.
Ik ben een zware man, als een ACME kluis in een tekenfilm.
Ik sla je zo tegen je dak.
Ik ben gemeen, de antithese van deze meesterschap.
Blijf je voeden en je voeden met emmers snoep.
Hand losgeldbriefjes aan alle agenten willekeurig
Met de afstandsbediening in de keel van de gekidnapte kleinzoon
Voor hoeveel gram, één
Wacht tot ze binnen bereik zijn en trek dan aan de ketting.
Waslijn ze net op tijd om de hersenen van de jongen te zien exploderen
Ik ben ziek, Ik heb hulp nodig, ik klim in een spoor
Ik vertel ze, ik weet wat ik doe dat zijn geen strikken, dat zijn klappen.
Eén klap, twee klappen, drie klappen, vier
Dan spast ik uit en steek — vergeet waar ik verdomme voor rekende
Neem me niet in de zeik. ik vraag het Vriendelijk.
Leg punaises in mijn handen en pak je ballen, nigga hoest
Je begrijpt Jean niet, nooit in je leven gezien.
Een meisje met meer stroom dan de veldflessen van een Irakese soldaat
Meer genegeerd dan een dakloze in een trein die smeekt om verandering.
Meer krediet aan mij dan een winkel die niet inruilt
In Cali, rip ya mayne, New York, beschadig je hond
Stap op een vliegtuig, la voy aca el encima in Spanje
Ik heb het helemaal mis, te slim om te vechten met kleine taartjes.
Jean verandert je schreeuw in gemompel als een onregelmatige hartslag
Nauwelijks de amateur, kan niet wachten op de album tour
Herfst kom, ik breng de kwaadwilligheid rechtstreeks naar je campus vloer
Manhandle y ' all, in Frankrijk Ik ben Jean Van-Damnit
Ze schrijven hard als het snijden van het twaalfde gebod, naw
Ik heb geen enkele reden overgeslagen Biggie schreef de elfde
Een moment van stilte voor alle gevallen soldaten in de hemel
Vooruit, kinderen.
Ik knoei met je hele visie als mist op de weg, luister
Te heet en je weet het, brand als een lul als je gaat pissen
En er druipt snot in het gat en je moet naar de kliniek.
Ik gok maar wat.
Jean is hier om het speelveld gelijk te maken.
Ik geef niet om je plek of wat je hebt voor je platencontract.
Ik geef niets om je gevoelens of je marketing trucjes.
Ik ben hier gewoon geweest, je was er niet klaar voor om het te horen.
Ik liet de aanval vallen, critici schreeuwden terug met een duim omhoog
Mensen ontmaskeren die het niet deden ... Oliver Wang, jij domme klootzak.
Maak je ruggengraat los, gun-butt je met een Super Soaker
Laat je harder schreeuwen dan het geluid van de achtergrondzang
Je wurgen met een blad pagina, dan in woede
Draai je om als kwartjes op de achterkant van je arm op gelukkige dagen
Ik heb over het leven geschreven, over kunst gespuugd.
Ik vertegenwoordig de ondergrondse omdat ze vanaf het begin bij me waren.
Nee, Jean is niet hard nu, Jean is niet veranderd
Ik was 18 in de eerste plaat, Ik heb net het spel ervaren
Geen misdadiger, geen drugsdealer, geen schutter.
Geen stripper, sekssymbool of iets wat je gewend bent.
Marketing nachtmerrie, ik pas niet in categorieën
Ik rap, maak beats en stront en slaap al die verhalen
Alles wat Ik wil is een stem, alles wat de mensen nodig hebben is keuze
Als er geen concurrentie is, wat heeft het dan voor zin?
Je kunt niet winnen, tenzij je bang bent voor een uitdaging.
Het is niet echt een eerlijk spel als je geen evenwicht toestaat
Wat de fuck is een se... iemand geef deze vrouw een drankje