Jean Grae — Excuse Me Sir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me Sir" van Jean Grae.
Songteksten
Yeah, It’s good shit you can’t smoke a Newport to
You can’t get like, you know, 65 cent on a pack
Gotta get a pack of Dunhills
When it come in the flat box
That costs some money
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Baby (Excuse me, sir. Can I come? Possibly?
Take you out? Do some stuff? Can I take you out tonight?)
Bet you ain’t know from the way that I stepped in
The light shown from the second floor down the door that I write, nah
?Ignoring? to the fact that I’m so cute
Boots to the calf? half top, jeans and a bag
Only thing missing is the ring on the finger
Partying single, getting drunk like Steve Buscemi in The Wedding Singer
Now I need somebody next to me dancing, handsome
Love his mama, no drama, don’t need a mansion
Trust, I need romancin' plus a weekend camping trip
We could go half on a cabin in that sh--
But Jean don’t ski, and neither does he
So we lamp in the hot tub? switching? it all passion
Hold your floss level down, man
I’m more concerned with being your girl than what you earning
Jean’s different, pass on the Escalade grill
Pop up in the Caddy '68 Coupe de ville
Excuse me
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Baby
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Baby, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
All your friends like, «Who's that you with? She’s not stupid
Plus her beat’s hotter and spit better than you, kid»
Now you’re fronting like Cupid ain’t shot ya, Jean’s gotcha
All giggly on the phone, your tone’s softer
We ain’t even bone and the and the zone it just grows closer
Dinner, movies, the backseat, arm on my shoulder
Ask me, questions, now we’re talking relations past
Laughing at the stories and my lack of patience, you
See the drama got you on not dating
Cause the home training lacking in these hoes so you waiting
For a girl who ain’t crazy, smarter than the average lady
Ambitious, but still get high, analyze Jay-Z
Smiley faces every time he IM’s me
Either brother’s a winner or the prize box is empty
Let the blunt burn
Dog, 1−2 'n 3, you live and you learn
Excuse me
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Baby
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Jean Grae
Baby, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Jean Grae
Love, let’s go, have fun daughter, disorder
Bought fully, chalk weight, wipe it with eraser, clean slate
Cause I’m done writing for right now
Remember, open book test when you can read me, it’s allowed
Boy, you got the heart that’s been sitting cold for a while
I’m 'bout to hand the cop a key and leave you one on the speed dial
About to make the sheets crease, make our leasing the same
Before I sign the papers, wait, what’s your name?
Yea, so this is that ish that you drink Cristal to, but I can’t cause,
I don’t have any money, so… This is that ish you drink like, um, Sprite to.
Does it really matter what you’re drinking when you listen to the song? Right.
'Scuse me! Yea! Alright, we out
Songtekstvertaling
Ja, Het is goed dat je geen Newport mag roken.
Je kunt geen 65 cent krijgen op een pakje.
Ik heb een pakje Dunhills nodig.
Als het in de platte doos komt
Dat kost wat geld.
Mijn naam is Jean Grae, remade Jay-Z
Ik moet je vriendin zijn.
Pardon, hoe heet u?
Want ik zie vanavond een paar broers die met Jean Grae moeten omgaan.
Neem me niet kwalijk, meneer. Mag ik mee? Mogelijk?
Je mee uit nemen? Wat dingen doen? Kan ik je vanavond mee uit nemen?)
Ik wed dat je het niet weet van de manier waarop ik me ermee bemoeide.
Het licht op de tweede verdieping dat ik schrijf.
?Negeren? op het feit dat ik zo schattig ben.
Laarzen aan het kalf? half topje, spijkerbroek en een zak.
Het enige wat ontbreekt is de ring aan de vinger.
Single feesten, dronken worden zoals Steve Buscemi in de Bruiloftszanger
Nu heb ik iemand naast me nodig die danst, knap
Hou van zijn moeder, geen drama, heb geen herenhuis nodig
Vertrouw me, Ik heb romantiek nodig plus een weekendje kamperen.
We kunnen de helft nemen in een hut in die sh.--
Maar Jean skiet niet, en hij ook niet.
Dus we doen de lamp in het bubbelbad? ruilen? het is allemaal Passie.
Hou je Flos laag, man.
Ik ben meer bezorgd om jouw meisje te zijn dan wat jij verdient.
Jean is anders, pas op de Escalade grill.
Kom tevoorschijn in de Caddy ' 68 Coupe De ville.
Excuseer me.
Mijn naam is Jean Grae, remade Jay-Z
Ik moet je vriendin zijn.
Baby
Mijn naam is Jean Grae, remade Jay-Z
Ik moet je vriendin zijn.
Pardon, hoe heet u?
Ik zie vanavond een paar broers die met Jean Grae moeten omgaan.
Schatje, hoe heet je?
Want ik zie vanavond een paar broers die met Jean Grae moeten omgaan.
Al je vrienden zeggen: "met wie ben je? Ze is niet dom.
En haar ritme is heter en spuug beter dan jij, jongen.»
Nu doe je alsof Cupido je niet heeft neergeschoten, Jean ' s gotcha
Giechelend aan de telefoon, je toon is zachter.
We zijn niet eens bot en de en de zone het wordt steeds dichterbij
Diner, films, de achterbank, arm op mijn schouder
Stel me vragen, nu praten we over relaties uit het verleden.
Lachend om de verhalen en mijn gebrek aan geduld, jij
Zie je het drama van niet daten?
Want de thuis training ontbreekt in deze hoes dus je wacht
Voor een meisje dat niet gek is, slimmer dan de gemiddelde Dame.
Ambitieus, maar toch high worden, Jay-Z analyseren
Lachende gezichten elke keer als hij mij is
Of je broer is een winnaar of de prijsvast is leeg.
Laat het bot branden.
Dog, 1-2 ' n 3, Je leeft en je leert
Excuseer me.
Mijn naam is Jean Grae, remade Jay-Z
Ik moet je vriendin zijn.
Baby
Mijn naam is Jean Grae, remade Jay-Z
Ik moet je vriendin zijn.
Pardon, hoe heet u?
Ik zie vanavond een paar broers die met Jean Grae moeten omgaan.
Jean Grae
Schatje, hoe heet je?
Want ik zie vanavond een paar broers die met Jean Grae moeten omgaan.
Jean Grae
Love, let ' s go, have fun daughter, disorder
Volledig gekocht, krijt gewicht, vegen met gumer, schone lei
Want ik ben klaar met schrijven voor nu.
Vergeet niet, open boek test als je me kunt lezen, het is toegestaan
Jongen, je hebt het hart dat al een tijdje koud zit
Ik geef de agent een sleutel en laat er een achter op de sneltoets.
Op het punt om de lakens te vouwen, maken onze leasing hetzelfde
Voordat ik de papieren teken, wacht, hoe heet je?
Ja, dus dit is dat is waar je Cristal op drinkt, maar ik kan niet,
Ik heb geen geld, dus ... dit is waar je op drinkt.
Maakt het echt uit wat je drinkt als je naar het liedje luistert? Recht.
Pardon. Ja! Oké, we gaan.