Jean-Francois Breau — La vie à deux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie à deux" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Déjà la nuit descend sur nous en douceur
L’air de l’océan fait danser le feu
Ce soir la pluie s’en ira pleurer ailleurs
Le plus beau de la vie brille dans nos yeux
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Parfois j’oublie, j’oublie ta ligne de cœur
Moi aussi j’oublie ta ligne de cœur
Mais ce soir je te dis, je t’aimerai longtemps
Au-delà du temps
Sans toi ma vie tiendrait pas plus d’une heure
Il n’existe pas un endroit meilleur
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Songtekstvertaling
Al de nacht daalt op ons zachtjes de lucht van de oceaan maakt de vuur-dans vanavond met de regen weg te gaan huilen elders is het mooiste van het leven schijnt in onze ogen is het veel makkelijker voor twee om het leven lief het is veel makkelijker om over de nacht bij iemand arm is minder water in de ogen te steken leven voor twee soms heb ik het vergeet, ik vergeet je de lijn van hart was ik ook vergeet ik de lijn van het hart, maar vanavond moet ik u vertellen, Ik hou van je lange tijd voorbij zonder jou mijn leven zou niet langer dan een uur is er geen betere plek is het veel makkelijker voor twee om het leven lief het is veel makkelijker om over de nacht bij iemand arm is minder water in de ogen te steken leven voor twee