Jean Ferrat — Les noctambules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les noctambules" van Jean Ferrat.
Songteksten
Ils sont de tous les vestibules
De tous les salons majuscules
Les Noctambules
Soir après soir ils font les boîtes
Le cul posé sur de la ouate
Les Noctambules
Le teint blafard et l'œil vitreux
Il se couchent tard et dorment peu
Mais tous les soirs c’est immuable
Ils ont un whisky sur la table
Les Noctambules
A Saint-Tropez, à Sainte-Canaille
Ils se retrouvent vaille que vaille
Les Noctambules
Les P’tits Lits Blancs faut bien les faire
Ils aiment soulager la misère
Les Noctambules
Les yeux bouffés par la fumée
Les joues bouffies par le whisky
Ils s’emmerdent avec élégance
De Paris à Saint-Paul-de-Vence
Les Noctambules
Dans tous les endroits à la mode
On en trouvera toujours en solde
Des Noctambules
Ils auront toujours une première
Oui, mais le jour de leur dernière
Les Noctambules
Faudra les voir sous l’orchidée
Dans la Jaguar des trépassés
Et je m’demande si dans la boîte
Ils échangeront encore leur carte
Les Noctambules
Songtekstvertaling
Ze zijn van alle vestibules.
Van alle kapitaalsalons
nachtbraker
Nacht na nacht maken ze de dozen
Ezel gelegd op katoenwol
nachtbraker
Blafard teint en glazig oog
Ze gaan laat naar bed en slapen weinig
Maar elke nacht is het onveranderlijk.
Er staat een whisky op tafel.
nachtbraker
In Saint-Tropez, in Sainte-Canaille
Ze vinden zichzelf de moeite waard.
nachtbraker
De kleine witte bedden moeten het goed doen.
Ze willen de ellende verlichten.
nachtbraker
Ogen opgeblazen door rook.
Wangen opgezwollen door whisky
Ze knoeien met elegantie.
Van Parijs naar Saint-Paul-De-Vence
nachtbraker
Op alle modieuze plaatsen
We zullen er altijd vinden in de uitverkoop
nachtbraker
Ze zullen altijd een eerste hebben.
Ja, maar op de dag van hun laatste
nachtbraker
Je moet ze onder de orchidee zien.
In de Jaguar van de trepassed
En ik vraag me af of in de doos
Ze zullen nog steeds hun kaart ruilen
nachtbraker