Jean-Claude Darnal — Le tour du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le tour du monde" van Jean-Claude Darnal.
Songteksten
Dans une vieille caisse en bois
Qui vient de Samoa
Je vais faire un trois mâts
Après quoi je trouverai une fille à aimer
Qui partout me suivra
Riche de tout cet argent
Brillant sur l’océan, nous irons
Nous laisserons la grand voile
Traîner dans les étoiles tout du long
Tant mieux si la route est longue
Je ferais le tour du monde
Nous irons dans les pays
Où l’or les pierreries
Cachés dans les galions
Attendent les grands enfants
Qui ont le soir couchant
Des rêves d'évasion
Et nous irons dans les villes
Où pour parler de filles et d’amour
On met des chapeaux de lune
Et des manteaux de plumes en velours
Dans les ports nous danserons
Aux rhytmes des flons flons
Sous les lampions des fêtes
Et nous boirons ces boissons
Dont déjà seul les noms
Nous font tourner la tête
Nous verrons chaque matin
Le jour monter sans fin au soleil
Nous verrons glisser vers l’eau
Les sommets bien plus hauts que le ciel
Lavés par les océans
Décoiffés par les vents
Brûlés par le soleil
Un beau jour nous rentrerons
Les yeux pleins de visions
Les lèvres au goût de sel
Notre trois-mâts portera
Du poivre ou du tabac, je ne sais quoi
Nous entrerons dans la ville
Avec cet air tranquille des grands rois
Songtekstvertaling
In een oude houten krat
Die uit Samoa komt
Ik maak drie masten.
Daarna zal ik een meisje vinden om van te houden
Die me overal zal volgen
Rijk van al dat geld.
Shining on the ocean, we ' ll go
We zullen de grote sluier verlaten
Hangen in de sterren de hele weg
Des te beter als de weg lang is
Ik zou de wereld rondgaan.
We gaan naar de landen
Waar gouden stenen
Verborgen in kombuizen
Wachten op de grote kinderen
Die de avond hebben
Dromen om te ontsnappen
En we gaan naar de steden
Waar te praten over meisjes en liefde
We zetten maanmutsen op
En jassen van fluwelen veer
In de havens zullen we dansen
Naar de rhytmes van flons flons
Onder de lantaarns van de feestdagen
En we zullen deze drankjes drinken.
Wiens reeds enige namen
Laat ons ons hoofd draaien.
We zullen elke ochtend zien
De dag komt eindeloos op in de zon
We zullen zien glijden naar het water
De pieken veel hoger dan de hemel
Gewassen door de oceanen
Bij de winden weggeblazen
Verbrand
Op een mooie dag zullen we thuis zijn.
Ogen vol visioenen
Lippen smaak van zout
Onze drie masten zullen dragen
Peper of tabak, ik weet niet wat.
We zullen de stad binnengaan.
Met deze rustige lucht van de grote koningen