Jean Carne — Don't Let It Go to Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Go to Your Head" van Jean Carne.
Songteksten
Now that you know
How I feel about you
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Now that you know
I can’t live with you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t take advantage of my love
Treat me good
Treat me fair
Treat me fine
Now that I’ve given you
Every part of me, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
'Cause if you’re playing games
It would be a shame
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Woo, woo
'Cause if you’re playing games
It would be a shame
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Woo, oh, ho, ho
Now that you know
How I feel about you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No)
Now that you know
I can’t live with you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Go to your head, no
(Mmm…mmm…mmm…mmm…)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Go to your head, no
Oh, ho…
Don’t break my heart
Woo, woo, hoo, ho, ho
Ooh-wee, uh-huh
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head
No, no, no
Mmm, hmm
Don’t, don’t ever never, never let it
Don’t let it go to your head, your head
(No, no, no, no, no, no)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(Oh, no, no, no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(Ooh, hoo, mmm… hmm…mmm…hmm…)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(Ooh, hoo, ooh, hoo)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(Ooh…no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
Songtekstvertaling
Nu je het Weet
Wat ik voor je voel
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee, nee)
Nu je het Weet
Ik kan niet met je leven, ooh-wee
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee)
Maak geen misbruik van mijn liefde.
Behandel me goed.
Behandel me eerlijk.
Behandel me goed.
Nu dat ik je gegeven heb
Elk deel van mij, ooh-wee
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee, nee)
Want als je spelletjes speelt
Het zou jammer zijn.
Breek mijn hart niet
Breek mijn hart niet
Woo, woo
Want als je spelletjes speelt
Het zou jammer zijn.
Breek mijn hart niet
Breek mijn hart niet
Woo, oh, ho, ho
Nu je het Weet
Wat ik voor je voel, ooh-wee
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee, nee)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Geen)
Nu je het Weet
Ik kan niet met je leven, ooh-wee
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee, nee)
Laat het niet gebeuren.
Ga naar je hoofd, nee.
(Mmm ... mmm ... mmm ... mmm…)
Laat het niet gebeuren.
Ga naar je hoofd, nee.
Oh, ho…
Breek mijn hart niet
Woo, woo, hoo, ho, ho
Ooh-wee, uh-huh
Laat het niet gebeuren.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Nee, nee, nee
Mmm, hmm
Niet doen, nooit nooit, nooit laten
Laat het niet naar je hoofd stijgen, je hoofd.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Laat het niet gebeuren.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Ooh, hoo, mmm ... hmm ... mmm ... hmm…)
Laat het niet gebeuren.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Ooh, hoo, ooh, hoo)
Laat het niet gebeuren.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
(Ooh...no nee, nee, nee.)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.