Jean Beauvoir — Feel the Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel the Heat" van Jean Beauvoir.
Songteksten
All along, we knew it wasn’t right
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn’t fair
And your partner’s left standing there
At least you know you dream alone
Sometimes feel your heart’s made of stone
Have to try to move your chessmen right
But your feelings, you’re still trying to fight
Then you start to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just
Starts to feel the heat
Listen, confusion has a lonely game
Nothing answered, things left the same
You still don’t understand my stand
How can I explain to someone else
That I’m starting to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, to feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts
To feel the heat, yeah
You feel that somehow
There’s something wrong with your life
You feel that you’re
Just not up for the fight
Should you hold your head
High as you can, come on Bang bang, shoot em up And not for all reality
But what about your dignity
Then you start
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it You feel the heat
Just feel the heat
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat
Songtekstvertaling
We wisten dat het niet goed was.
We stonden stil en verloren het zicht.
Speel een spel dat niet eerlijk is.
En je partner staat daar nog.
Je weet tenminste dat je alleen droomt.
Soms voel je dat je hart van steen gemaakt is
Je moet proberen je chessmen naar rechts te verplaatsen.
Maar je gevoelens, je probeert nog steeds te vechten.
Dan begin je de hitte te voelen, de hitte te voelen.
Als je voelt dat de tijd draait
Dan begint je geest de hitte te voelen, de hitte te voelen.
Als je voelt dat de tijd draait
Dan is je geest gewoon ...
Begint de hitte te voelen
Luister, verwarring heeft een eenzaam spel
Niets antwoordde, alles bleef hetzelfde.
Je begrijpt mijn standpunt nog steeds niet.
Hoe kan ik het aan iemand anders uitleggen?
Dat ik de hitte begin te voelen, de hitte voel
Als je voelt dat de tijd draait
Dan begint je geest de hitte te voelen, de hitte te voelen.
Als je voelt dat de tijd draait
Dan begint je geest.
Om de hitte te voelen, ja.
Je voelt dat op een of andere manier
Er is iets mis met je leven.
Je voelt dat je
Alleen niet klaar voor het gevecht.
Als je je hoofd vasthoudt
Zo hoog als je kunt, Kom op Bang bang, schiet ze omhoog en niet voor alle realiteit
Maar hoe zit het met je waardigheid?
Dan begin je
Voel de hitte, voel de hitte
Kom op en voel het je voelt de hitte
Voel gewoon de hitte.
Je moet de hitte voelen.
Voel de hitte, voel de hitte