JD McPherson — Shy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy Boy" van JD McPherson.
Songteksten
This thing trips on the shortest of lips
and when the winter wind is blowing cold
I got a big old heart
One malicious remark just might hit me like a lightning bolt
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
I’m headed to the wall
at the top of the steps feeling like a smoking gun
Talking to the voices that don’t talk back
It’s you and me that I’m running from
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
A little baby cries out when he meets the world
The new day fears a setting sun
Talking to strangers always scared me to death and now here I am talking to one
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
Can you truly take this fear away?
I keep it under lock and key
What if I make a mistake? I might not know what to say
Why do you put this burden on me?
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
Songtekstvertaling
Dit ding reist op de kortste lippen.
en wanneer de winterwind koud waait
Ik heb een groot hart.
Eén kwaadaardige opmerking zou me kunnen raken als een bliksemschicht.
Ze zeiden dat ik bibberig was vanaf de dag dat ik begon te lopen.
Ik draag zo ' n zware last.
Weet je, je doet veel schade als je praat dat praten 'want Weet je niet
Ik ben een verlegen jongen.
Ik ga naar de muur
aan de top van de trap voelen als een rokend Pistool
Praten met de stemmen die niet terug praten
Het is jij en ik waar ik voor vlucht.
Ze zeiden dat ik bibberig was vanaf de dag dat ik begon te lopen.
Ik draag zo ' n zware last.
Weet je, je doet veel schade als je praat dat praten 'want Weet je niet
Ik ben een verlegen jongen.
Een kleine baby schreeuwt als hij de wereld ontmoet
De nieuwe dag vreest een ondergaande zon
Praten met vreemden maakt me altijd doodsbang en nu praat ik met iemand.
Ze zeiden dat ik bibberig was vanaf de dag dat ik begon te lopen.
Ik draag zo ' n zware last.
Weet je, je doet veel schade als je praat dat praten 'want Weet je niet
Ik ben een verlegen jongen.
Kun je die angst echt wegnemen?
Ik hou het achter slot en grendel.
Wat als ik een fout maak? Ik weet misschien niet wat ik moet zeggen.
Waarom leg je deze last op mij?
Ze zeiden dat ik bibberig was vanaf de dag dat ik begon te lopen.
Ik draag zo ' n zware last.
Weet je, je doet veel schade als je praat dat praten 'want Weet je niet
Ik ben een verlegen jongen.