JD McPherson — Scratching Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scratching Circles" van JD McPherson.
Songteksten
When I get an inkling in the middle of the evening
I’ll meet you by the Old Greek Row
We’ll hit the VFW on the Tuskahoma Line
When the band plays the first hot note
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Rock salt by the door
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
(Piano and Saxaphone Solo)
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re rolling the rock in the salt candy shop
A sweet and savory treat
With a little bit of grit and a one or two nips
I gotta jump and shuffle my feet
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Scratching circles on the old dance floor
Songtekstvertaling
Als ik een idee krijg midden in de avond
Ik zie je bij de oude Griekse Rij.
We gaan naar de VFW op de Tuskahoma lijn.
Wanneer de band de eerste hete noot speelt
Warme likstenen
Goedkope schoenen
Mooie vrouwen
En het is een heel korte reis.
Steenzout bij de deur
Rondjes krabben op de oude dansvloer
Nou, we krabben de beat uit met het leer aan onze voeten.
Cirkels tekenen op het harde beton
Draaien met het zoute ritme en de bewegingen gaan ze pakken
Gewoon een karnen en een trillen als de diepblauwe zee
Warme likstenen
Goedkope schoenen
Mooie vrouwen
En het is een heel korte reis.
Laten we gaan.
Rondjes krabben op de oude dansvloer
(Piano en Saxafoon Solo)
Nou, we krabben de beat uit met het leer aan onze voeten.
Cirkels tekenen op het harde beton
Draaien met het zoute ritme en de bewegingen gaan ze pakken
Gewoon een karnen en een trillen als de diepblauwe zee
Warme likstenen
Goedkope schoenen
Mooie vrouwen
En het is een heel korte reis.
Laten we gaan.
Rondjes krabben op de oude dansvloer
Nou, we rollen de steen in de zout snoepwinkel
A sweet and savory treat
Met een beetje lef en een paar tepels.
Ik moet springen en mijn voeten schudden.
Warme likstenen
Goedkope schoenen
Mooie vrouwen
En het is een heel korte reis.
Laten we gaan.
Rondjes krabben op de oude dansvloer
Rondjes krabben op de oude dansvloer