JD McPherson — It's All Over But The Shouting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over But The Shouting" van JD McPherson.
Songteksten
It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all taken but the heed
It’s all over but the shouting
It’s all gone but the need
She let me be all alone and discarded
An old machine choking out in the weeds
Like a rusty water can in the garden
That’s all about that’s left of me It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all gone but the need
There’s a voice in my head that’s a-calling
Time moves at a puzzling speed
If i don’t get some quiet, if I don’t get it right
then I might start to wonder why I put up a fight
It’s all over but the shouting
It’s all done but the deed
It’s all healed but the hurting
It’s all gone but the need
There’s a song in my head this morning
There’s a chance it’ll be about you
If I wait, I’ll forget or if I overcommit
there’s a fighting good chance it’ll never get writ
Songtekstvertaling
Het is voorbij maar het geschreeuw
Het is allemaal gebeurd, behalve de daad.
Het is allemaal genezen maar de pijn
Het is allemaal genomen behalve de aandacht
Het is voorbij maar het geschreeuw
Het is allemaal weg, maar de behoefte
Ze liet me helemaal alleen en weggegooid zijn.
Een oude machine die verstikt in het onkruid
Als een roestige waterbak in de tuin
Dat is alles wat er van me over is het is allemaal voorbij maar het geschreeuw
Het is allemaal gebeurd, behalve de daad.
Het is allemaal genezen maar de pijn
Het is allemaal weg, maar de behoefte
Er is een stem in mijn hoofd die roept
De tijd beweegt met een raadselachtige snelheid.
Als ik niet stil word, als ik het niet goed doe.
dan begin ik me af te vragen waarom ik me verzet heb.
Het is voorbij maar het geschreeuw
Het is allemaal gebeurd, behalve de daad.
Het is allemaal genezen maar de pijn
Het is allemaal weg, maar de behoefte
Er is een lied in mijn hoofd vanmorgen
Er is een kans dat het over jou gaat.
Als ik wacht, zal ik het vergeten of als ik te ver ga
er is een goede kans dat het nooit geschreven wordt.