JCK — Robot Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Sing" van JCK.
Songteksten
I close my eyes to be alone but my mind
is empty thinking of what i’ve done wrong.
I see no light,
i start crying inside, can’t allow anyone to know i’m weak.
i cut myself, i hurt myself,
i think about death because my whole life a mess.
the pain in my vein, the pain in my heart, i’ve ripped them all apart.
i fake my smile for a while.
inside of my heart bleed.
i cry, «please don’t take my life!»,
«please make everything alright!
«people have teased, some had to leave, while others disappeared.
what can i say that i’m sorry,
i’m sorry but can’t believe you,
you left me to die alone and in pain.
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen om alleen te zijn maar mijn geest
is leeg denken aan wat ik verkeerd heb gedaan.
Ik zie geen licht,
ik begin van binnen te huilen, Ik kan niet toestaan dat iemand weet dat ik zwak ben.
ik heb mezelf gesneden, Ik heb mezelf pijn gedaan.,
ik denk aan de dood omdat mijn hele leven een puinhoop is.
de pijn in mijn ader, de pijn in mijn hart, Ik heb ze allemaal uit elkaar gerukt.
ik doe even alsof ik lach.
binnenin mijn hart bloed.
ik huil: "neem alsjeblieft mijn leven niet!»,
"maak alsjeblieft alles in orde!
"mensen hebben gepest, Sommigen moesten vertrekken, terwijl anderen verdwenen.
wat kan ik zeggen dat het me spijt?,
het spijt me, maar ik kan je niet geloven.,
je liet me alleen en in pijn sterven.