JC — Common Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Ground" van JC.
Songteksten
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Well, I don’t know where you’ve been
But if you got here I’ll let you in Welcome you with open arms, now let’s begin
Set the scene, serious as fuck minus the mean
Build up your esteem and get to growing
I’m showing fools a place where they can come
And release the dumb deeds they’ve done
'Cause ever since I was young I’ve been shown I wasn’t alone
I roamed with my unboned skill
And anyone who talked down on me
I knew they didn’t know the deal
My belief was way larger than life
Taking charge with the might in my mind
And recognizing that in other mankind
I knew I was on the right path, see
Combating a fight, wrath raging for way too long
And you might say you’re strong, proud, loud and so on Steadily doing damage every time you get your flow on I build in Oakland, Chicago and everywhere else I go There are people who know exactly what I mean
More than a scene, great minds think alike
So when you find hate it ain’t tight, decipher the paint right
Get your sights set on what’s important
Stop distorting the big picture, when will it hit ya?
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Ae yo, a rich man in poor man’s body
That’s what I was growin' up, hustlin' for the buck
Mentally torn between just to be or not to be It gotta be it betta, be betta days ahead of me Cheddar cheese, luxuries, were never gave to me Instead I shift from home to home, feelin' lone was I prone
From the destiny in which I lay to wallow
To live for today and give a fuck about tomorrow
The sorrow and hatred is my only perception
Because all my memories are filled with lies and deception
The stressin', deprived of a childhood and adolescence
Learn my lesson, now it’s all good
I never thought I’d see the streets of so many hoods
My heart done broke so many times, boy it’s harder than wood
It’s been a long road, but you know the game unfolds
I listen to the stories told by the cats of old
Tryin' to tell me I don’t know about strugglin'
Like in the slave days, but ain’t shit changed
Instead we ain’t wearin' chains, huh
I feel the same pain but it’s escalated
Niggas feel free, but still ain’t emancipated
So getting' faded is what’s left off the green leaf
Hindering the mind, but when I’m high I feel fine
Been in the wrong place at the wrong time
All the time
Tryin' to journey into the light
But the dark ain’t far behind
I’m at a color disadvantage but I manage
To make it work for me by the use of my talents
And use common sense to gain dollars and cents
And ain’t ashamed of what I do Until the day I repent
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
I stay humble through the many of fumbles I found trouble
And trouble it doubles in cities amongst the rubble
I learned from my mistakes to miss another
Resembling ignorance, isn’t it all in the struggle?
Got you wondering, why? You wanna bubble so you hustle
Building the muscle that’s not needed
So the other one you ignore it and feed it More fantasy and you store it, the bubble your circumference of comfort
«Ghetto fabulous» important in society
A circle of clubbing and girl fucking amounts to really nothing
While we fronting for the public
We shove it down the throats of our kids and watch 'em love it And got the nerve to wonder why shit’s fucked up The government lucked up, by giving fools the right to bear arms
'Cause we shoot each other down after last call
What the fuck y’all?
It’s a kid on the corner of his block
And there’s a genius in his room with a deep thought
It’s a grower in the hills with a crop
But if they all come together what they got?
A little power unified to make a knot, well of course
And if a plan to expand is endorsed for some more
Lend a hand, pay attention and explore
We all in this people we all in this
Songtekstvertaling
Het is een kind op de hoek van zijn blok
En er is een genie in zijn kamer met een diepe gedachte
Het is een teler in de heuvels met een gewas
Maar als ze allemaal samenkomen wat ze hebben?
Een beetje kracht Verenigd om een knoop te maken, natuurlijk.
En als een plan om uit te breiden wordt goedgekeurd voor wat meer
Help een handje, let op en ontdek
Wij allemaal in deze mensen we allemaal in deze
Ik weet niet waar je geweest bent.
Maar als je hier bent, laat ik je met open armen binnen.
Zet de scène, serieus als de fuck minus de gemiddelde
Opbouw van uw achting en krijg om te groeien
Ik laat dwazen een plek zien waar ze kunnen komen.
En laat de domme daden die ze hebben gedaan los.
Want sinds ik jong was, heb ik laten zien dat ik niet alleen was.
Ik zwierf met mijn onbekwaamheid.
En iedereen die op me neer praatte
Ik wist dat ze de deal niet kenden.
Mijn geloof was veel groter dan het leven.
De leiding nemen met de macht in mijn hoofd
En erkennen dat in andere mensen
Ik wist dat ik op het juiste pad was.
Strijd tegen een gevecht, woede woedt veel te lang
En je zou kunnen zeggen dat je sterk, trots, luid en zo bent en voortdurend schade aanricht elke keer als je je flow krijgt Ik bouw in Oakland, Chicago en overal waar ik ga zijn er mensen die precies weten wat ik bedoel
Meer dan een scène, grote geesten denken hetzelfde.
Dus als je haat vindt is het niet strak, ontcijfer de verf goed
Richt je op wat belangrijk is.
Stop met het grote plaatje te verdraaien, Wanneer zal het je raken?
Het is een kind op de hoek van zijn blok
En er is een genie in zijn kamer met een diepe gedachte
Het is een teler in de heuvels met een gewas
Maar als ze allemaal samenkomen wat ze hebben?
Een beetje kracht Verenigd om een knoop te maken, natuurlijk.
En als een plan om uit te breiden wordt goedgekeurd voor wat meer
Help een handje, let op en ontdek
Wij allemaal in deze mensen we allemaal in deze
Ae yo, een rijke man in het lichaam van de arme man
Dat is wat ik opgroeide, Hustin ' for the buck
Mentaal verscheurd tussen gewoon om te zijn of niet om het te zijn moet het betta zijn, betta dagen voor mij Cheddar kaas, luxe, werden nooit aan mij gegeven in plaats daarvan verhuis ik van huis naar huis, voelde me eenzaam was ik gevoelig
Van het lot waarin ik wentel
Om voor vandaag te leven en om morgen te geven.
Het verdriet en de haat is mijn enige waarneming
Omdat al mijn herinneringen gevuld zijn met leugens en bedrog.
De stressin', beroofd van een kindertijd en adolescentie
Leer mijn les, nu is het allemaal goed
Ik had nooit gedacht dat ik de straten van zoveel hoods zou zien.
Mijn hart brak zo vaak, jongen het is moeilijker dan hout
Het is een lange weg geweest, maar je weet dat het spel zich ontvouwt
Ik luister naar de verhalen verteld door de katten van de oude
Probeer me te vertellen dat ik niets weet over struggglin'
Net als in de slavendagen, maar er is niets veranderd.
In plaats daarvan dragen we geen kettingen.
Ik voel dezelfde pijn, maar het is geëscaleerd.
Negers voelen zich vrij, maar zijn nog steeds niet geëmancipeerd.
Dus vervaagd worden is wat er van het groene blad over is.
Het hinderen van de geest, maar als ik high ben voel ik me prima.
Op het verkeerde moment op de verkeerde plaats geweest
De hele tijd
Proberen in het licht te reizen
Maar het donker is niet ver achter
Ik heb een kleurnadeel, maar ik red me wel.
Om het voor mij te laten werken door het gebruik van mijn talenten.
En gebruik gezond verstand om dollars en centen te winnen.
En ik schaam me niet voor wat ik doe tot de dag dat ik berouw toon.
Het is een kind op de hoek van zijn blok
En er is een genie in zijn kamer met een diepe gedachte
Het is een teler in de heuvels met een gewas
Maar als ze allemaal samenkomen wat ze hebben?
Een beetje kracht Verenigd om een knoop te maken, natuurlijk.
En als een plan om uit te breiden wordt goedgekeurd voor wat meer
Help een handje, let op en ontdek
Wij allemaal in deze mensen we allemaal in deze
Ik blijf nederig door de vele fumbles die ik vond problemen
En problemen het verdubbelt in steden Onder het puin
Ik leerde van mijn fouten om een ander te missen.
Het lijkt op onwetendheid, is het niet allemaal in de strijd?
Je vraagt je af, waarom? Je wilt bellen, dus je moet opschieten.
Het bouwen van de spier die niet nodig is
Dus de andere negeer je het en voedt het meer fantasie en je slaat het op, de bubbel je omtrek van comfort
"Getto fabulous" belangrijk in de samenleving
Een cirkel van clubs en meisjes neuken is eigenlijk niets.
Terwijl wij voor het publiek verschijnen
We duwen het door de strot van onze kinderen en kijken hoe ze ervan houden en hebben het lef zich af te vragen waarom de regering het verkloot heeft met geluk, door dwazen het recht te geven wapens te dragen.
Want we schieten elkaar neer na de laatste oproep.
Wat krijgen we nou?
Het is een kind op de hoek van zijn blok
En er is een genie in zijn kamer met een diepe gedachte
Het is een teler in de heuvels met een gewas
Maar als ze allemaal samenkomen wat ze hebben?
Een beetje kracht Verenigd om een knoop te maken, natuurlijk.
En als een plan om uit te breiden wordt goedgekeurd voor wat meer
Help een handje, let op en ontdek
Wij allemaal in deze mensen we allemaal in deze