JC & KeChelle — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van JC & KeChelle.
Songteksten
Without You-JC&KeChelle
Sitting here thinking,
I just think that I’m making the biggest mistake of my life.
I wish I could take it, not gonna make it,
Up to you, just wanna make things right.
I know, it won’t touch my fault,
You won’t take my calls,
You’re not even home, I just know you’re gone.
So I live with the voice mail, feels like I’m in hell,
But baby, if you’re there, I need you to know
If you leave, I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
I can hear you right now saying
«get out of my life, I don’t need you in it»
A consideration I was so hungry for
To give an inch of your love, I took you for granted.
I must force to speak to you to forgive me But this ain’t the first time, oh, no, no, no.
And how do I even find the words to explain my actions?
All I know is If you leave, I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
Just wasn’t meant to go like it did
And what good is my life if there’s no way out to you?
If you leave I’ll breathe
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe.
Songtekstvertaling
Zonder jou-JC&KeChelle
Hier zitten denken,
Ik denk dat ik de grootste fout van mijn leven maak.
Ik wou dat ik het aan kon, ik haal het niet.,
Het is aan jou om het goed te maken.
Ik weet het, het raakt mijn schuld niet aan.,
Je neemt mijn telefoontjes niet aan.,
Je bent niet eens thuis, ik weet alleen dat je weg bent.
Dus ik leef met de voicemail, het voelt alsof ik in de hel ben,
Maar schatje, als je er bent, moet je weten
Als je weggaat, zal ik ademen.,
Maar Ik zal niet zonder jou leven.,
Ik kan niet zonder je leven.
Als je weggaat, haal ik adem.,
Maar Ik zal niet zonder jou leven.,
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan je nu horen zeggen
"verdwijn uit mijn leven, Ik heb jou er niet bij nodig»
Een overweging waar ik zo naar verlangde.
Om een centimeter van je liefde te geven, nam ik je voor lief.
Ik moet je dwingen om me te vergeven, maar dit is niet de eerste keer.
En hoe vind ik de woorden om mijn daden uit te leggen?
Ik weet alleen dat als je weggaat, Ik zal ademen.,
Maar Ik zal niet zonder jou leven.,
Ik kan niet zonder je leven.
Als je weggaat, haal ik adem.,
Maar Ik zal niet zonder jou leven.,
Ik kan niet zonder je leven.
Het was niet de bedoeling om zo te gaan.
En wat heb ik aan mijn leven als er geen uitweg is?
Als je weggaat, haal ik adem.
Maar Ik zal niet zonder jou leven.,
Ik kan niet zonder je leven.
Als je weggaat, haal ik adem.