JC CHASEZ — Build My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build My World" van JC CHASEZ.
Songteksten
Clear my eyes it’s the morning after
Did I fall in love, or did I find disaster?
Take a second just to breathe
I pick my heart up off my sleeve, yea
There she goes and I know she knows
By the way she eased out on her tippy toes
Skip the breakfast, tea for two
We made no plans to rendeavous, yea
Someone for everyone but no one for me
(No one for me)
Constantly searching for the love I need to Build my world around, around
I’ll be the lonely one until I find someone
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world…
Lazy days, I’m in a hazy phase
Of watching countless ways in which my life goes crazy
Foolishness to blame
Still it pains me all the same, yea
Empty faces with empty gazes
In a race of change I’m losing faith in my pace
Trying to keep my feet before I fall
I’m on this endless road with nothing to see
(Nothing to see)
Constantly searching for the love I need to Build my world around, around
I’ll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world
A cornerstone of honesty
(All around)
A foundation of gravity and freedom
(All around)
A clear and concrete understanding
(All around)
A love that’s best kept safe and sound
It’s amazing how we fear we may be It’s from ourselves we so often run
Abandon fear and consequence of heartbreak
Expose the truth and give yourself to love
We’ve all been set up to be disappointed
We have to crawl before we learn to fly
It’s a blur that moves right into focus
Removes the doubt, aligns your heart and mine
Build my world around, around
(It's amazing, ah yea)
I’ll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, around, yea)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, yea, oooh…)
I’ll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around
(Just say it, just say it, just say it, just say it, yea-yea, oh baby)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world…
Songtekstvertaling
Maak mijn ogen schoon het is de ochtend erna
Werd ik verliefd of vond ik een ramp?
Neem even de tijd om te ademen.
Ik haal m 'n hart uit m' n mouw.
Daar gaat ze en ik weet dat ze het Weet.
Tussen haakjes, ze is op haar tippy toes uitgelopen.
Sla het ontbijt over, thee voor twee.
We zijn niet van plan om ons terug te trekken, ja.
Iemand voor iedereen, maar niemand voor mij.
(Niemand voor mij)
Constant op zoek naar de liefde die ik nodig heb om mijn wereld rond te bouwen, rond
Ik zal de eenzame zijn totdat ik iemand vind
Degene waar ik mijn wereld rond bouw, rond
Dus breng de armen van de liefde tot ik de ware vind
The one I build my world…
Luie dagen, Ik zit in een wazige fase
Van het kijken naar talloze manieren waarop mijn leven gek wordt
Dwaasheid om de schuld te geven
Het doet me toch pijn.
Lege gezichten met lege gazen
In een race van verandering verlies ik het vertrouwen in mijn tempo.
Ik probeer mijn voeten te houden voor ik val.
Ik ben op deze eindeloze weg met niets te zien.
(Niets te zien)
Constant op zoek naar de liefde die ik nodig heb om mijn wereld rond te bouwen, rond
Ik zal de eenzame zijn totdat ik de ware vind
Degene waar ik mijn wereld rond bouw, rond
Dus breng de armen van de liefde tot ik de ware vind
The one I build my world
Een hoeksteen van eerlijkheid
(Rondom)
Een fundament van zwaartekracht en vrijheid
(Rondom)
Een duidelijk en concreet begrip
(Rondom)
Een liefde die het best veilig en gezond is
Het is verbazingwekkend hoe we bang zijn dat het van onszelf komt we rennen zo vaak
Laat de angst en het gevolg van liefdesverdriet varen.
Onthul de waarheid en geef jezelf aan de liefde.
We zijn allemaal opgezet om teleurgesteld te zijn.
We moeten kruipen voordat we leren vliegen.
Het is een waas die zich direct concentreert.
Verwijder de twijfel, zet je hart en het mijne op één lijn
Bouw mijn wereld rond, rond
(Het is verbazingwekkend, ah ja)
Ik zal de eenzame zijn totdat ik de ware vind
Degene waar ik mijn wereld rond bouw, rond
(Rond, rond, ja)
Dus breng de armen van de liefde tot ik de ware vind
Degene waar ik mijn wereld rond bouw, rond
(Rond, ja, oooh…)
Ik zal de eenzame zijn totdat ik de ware vind
The one I build my world around
Zeg het gewoon.)
Dus breng de armen van de liefde tot ik de ware vind
The one I build my world…