JBM — Cleo's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleo's Song" van JBM.
Songteksten
Ain’t no use in calling up your friends
Ain’t no use in hiding in your bed
And ain’t no use in standing on your head
Cause no new sights can fill your loneliness
Seven days of time to fix your head
Seven days of time you walk the ledge
And every time you catch the sight of your reflection
And you can’t decide if you should cry or if it’s time to laugh
Can’t count how many times I’ve heard you say
You’d give up all you got for just a day
Of feeling fine, no counting lines
That settled up under your eyes
To fall in love, to fall in love, to fall in love
And sympathy no doubt you weren’t your friend
And it’s too late now but I wrote this down back then
And there ain’t no use in cutting through the darkness that envelops you
You have to let the light come in instead
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om je vrienden te bellen.
Verstop je niet in je bed.
En het heeft geen zin om op je hoofd te staan.
Want geen nieuwe bezienswaardigheden kunnen je eenzaamheid vullen
Zeven dagen om je hoofd te herstellen.
Zeven dagen loop je over de rand
En elke keer als je je spiegelbeeld ziet
En je kunt niet beslissen of je moet huilen of dat het tijd is om te lachen
Ik kan niet tellen hoe vaak ik je heb horen zeggen
Je geeft alles op voor een dag.
Van fijn voelen, geen tellijnen
Dat kwam tot rust onder je ogen.
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden
En sympathie zonder twijfel was je niet je vriend
En het is nu te laat, maar ik heb dit toen opgeschreven.
En het heeft geen zin om door de duisternis te snijden die je omhult.
Je moet het licht laten binnenkomen.