JbDubs — This Is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Life" van JbDubs.
Songteksten
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
'What's your name?'
You said as the music screams loud
I said 'James' but you didn’t hear
so you said 'what?'
I couldn’t even think
I was all like who am I and what’s my name
I struggled for composure
then I yelled my name again
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
We gon' have a good time
dancing in the moonlight
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
This is life here tonight
Songtekstvertaling
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Hoe heet je?'
Je zei dat als de muziek hard schreeuwt
Ik zei 'James', maar je hebt het niet gehoord.
dus je zei ' Wat?'
Ik kon niet eens denken
Ik was helemaal zoals wie ik ben en hoe heet ik?
Ik worstelde voor kalmte.
toen schreeuwde ik mijn naam weer.
Hoe groot is de kans dat ik dit hier vind?
Onder het vuur van de lichten
terwijl we uitglijden in bier
Het moeilijkste is voorbij.
we hebben elkaar eindelijk gevonden.
We hadden ons hele leven kunnen doorbrengen.
maar we zijn hier vanavond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Praten over koetjes en kalfjes
maar hoe kon ik opletten
wanneer elke flits van je ogen
was als een nieuwe uitvinding
En je vroeg me ten dans
maar we waren al op de dansvloer
en je lachte om jezelf.
en het was liefde
Hoe groot is de kans dat ik dit hier vind?
Onder het vuur van de lichten
terwijl we uitglijden in bier
Het moeilijkste is voorbij.
we hebben elkaar eindelijk gevonden.
We hadden ons hele leven kunnen doorbrengen.
maar we zijn hier vanavond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Praten over koetjes en kalfjes
maar hoe kon ik opletten
wanneer elke flits van je ogen
was als een nieuwe uitvinding
En je vroeg me ten dans
maar we waren al op de dansvloer
en je lachte om jezelf.
en het was liefde
We gaan ons vermaken.
dansen in het maanlicht
Hoe groot is de kans dat ik dit hier vind?
Onder het vuur van de lichten
terwijl we uitglijden in bier
Het moeilijkste is voorbij.
we hebben elkaar eindelijk gevonden.
We hadden ons hele leven kunnen doorbrengen.
maar we zijn hier vanavond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Dit is het leven hier vanavond.
en het is verbazingwekkend dat ik je hier vond.
Praten over koetjes en kalfjes
maar hoe kon ik opletten
wanneer elke flits van je ogen
was als een nieuwe uitvinding
En je vroeg me ten dans
maar we waren al op de dansvloer
en je lachte om jezelf.
en het was liefde
Dit is het leven hier vanavond.