JbDubs — Like a Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Grave" van JbDubs.
Songteksten
Like a Grave. Do you even exist anymore?
Now love is just a word
It’s just a flightless bird
Seems like I’m all alone again
Out of sight, out of mind,
doesn’t quite cut it this time
The rain poured down outside
like it was laughing in my face.
I can’t drink just one of you my love,
I’d rather have a case.
Oh yeah
Break this distance
for an instant
Kiss me my love I am your prince
Love me slowly
hold me steady
If you are death, then I am ready.
Do you even exist anymore?
Now love is just a word
It’s just a flightless bird
Seems like I’m all alone again
Out of sight, out of mind,
doesn’t quite cut it this time
I don’t wanna come home one more time
without hearing 'hey babe'
I don’t wanna sleep without holding your hand
by my side, every night
like a grave
Like a grave
I broke down and cried last night
but my tears were such a waste
I would give you all of me at any time and any place
Oh yeah
Break this distance
for an instant
Kiss me my love I am your prince
Love me slowly
hold me steady
If you are death, then I am ready.
Do you even exist anymore?
Now love is just a word
It’s just a flightless bird
Seems like I’m all alone again
Out of sight, out of mind,
doesn’t quite cut it this time
I’m a wandering heart broken twice
for love lost and never found
I miss you baby, simple as that
and every couple I see, I think of you and me I don’t wanna come home one more time
without hearing 'hey babe'
I don’t wanna sleep without holding your hand
by my side, every night
like a grave
Like a grave with you
Songtekstvertaling
Als een graf. Besta je nog wel?
Nu is liefde slechts een woord
Het is maar een vliegloze vogel.
Het lijkt erop dat ik weer helemaal alleen ben.
Uit het oog, uit het hart,
dit keer is het niet genoeg.
De regen stroomde naar buiten.
alsof het in mijn gezicht lachte.
Ik kan niet één van jullie drinken mijn liefste,
Ik heb liever een zaak.
Oh ja
Breek deze afstand
voor een ogenblik
Kus me mijn liefde Ik ben je prins
Hou langzaam van me
hou me vast.
Als jij de dood bent, Dan ben ik er klaar voor.
Besta je nog wel?
Nu is liefde slechts een woord
Het is maar een vliegloze vogel.
Het lijkt erop dat ik weer helemaal alleen ben.
Uit het oog, uit het hart,
dit keer is het niet genoeg.
Ik wil niet meer naar huis.
zonder 'Hey babe'te horen
Ik wil niet slapen zonder je hand vast te houden.
aan mijn zijde, elke nacht
als een graf
Als een graf
Ik heb vannacht gehuild.
maar mijn tranen waren zo ' n verspilling.
Ik zou jullie alles geven op elk moment en op elke plek.
Oh ja
Breek deze afstand
voor een ogenblik
Kus me mijn liefde Ik ben je prins
Hou langzaam van me
hou me vast.
Als jij de dood bent, Dan ben ik er klaar voor.
Besta je nog wel?
Nu is liefde slechts een woord
Het is maar een vliegloze vogel.
Het lijkt erop dat ik weer helemaal alleen ben.
Uit het oog, uit het hart,
dit keer is het niet genoeg.
Ik ben een zwervend hart twee keer gebroken
want liefde verloren en nooit gevonden
Ik mis je, zo simpel is het.
en elk stel dat ik zie, denk ik aan jou en mij Ik wil niet meer naar huis komen
zonder 'Hey babe'te horen
Ik wil niet slapen zonder je hand vast te houden.
aan mijn zijde, elke nacht
als een graf
Als een graf met jou