JB and The Moonshine Band — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van JB and The Moonshine Band.
Songteksten
Hey you, in the black dress with those pretty eyes
Come over here by me There’s somethin' that I feel I’ve gotta say to you
Before I let you leave
You see, I’ve seen you since you first walked in So I know you’re here with that dude over there
But to be completely honest with an angel like yourself
I don’t care
No, I don’t care if it’s wrong
When it feels this right
It don’t just happen every night
I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
'Cause I don’t care
They say sometimes you only get one shot at love
And I think this might be mine
But I’d hate to think our fate hung in the balance
Of some worn out pick up line
So I won’t say, «How bout this weather?»
Or, «You sure look good»
Or, «I think you’ve got my chair»
If his «I love yous» ain’t enough
Well, I guess words don’t mean that much
So, I don’t care
No, I don’t care if it’s wrong
When it feels this right
It don’t just happen every night
I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
'Cause I don’t care
No, I don’t care who’s wrong
When it feels this right It don’t just happen every night
And I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
Let every single person in here stare
Yeah, let every single person in here stare
'Cause I don’t care
No, I don’t care
Songtekstvertaling
Hey jij, in de zwarte jurk met die mooie ogen
Kom hier bij me. er is iets wat ik tegen je moet zeggen.
Voordat ik je laat gaan
Ik heb je gezien sinds je binnenkwam, dus ik weet dat je hier bent met die kerel daar.
Maar om eerlijk te zijn tegen een engel als jij
Kan me niet schelen.
Nee, Het kan me niet schelen als het verkeerd is.
Als het zo goed voelt
Het gebeurt niet elke avond.
Ik denk dat het me wel wat kan schelen wie weet.
Maar ik probeer me niet te verbergen
Dus laat iedereen hier maar staren.
Want het kan me niet schelen .
Soms krijg je maar één kans op liefde.
En ik denk dat dit van mij is.
Maar Ik wil niet dat ons lot in de waagschaal wordt gesteld.
Van een versleten pick-up line
Dus ik zeg niet, " wat dacht je van dit weer?»
Of, " je ziet er goed uit»
Of, " ik denk dat je mijn stoel hebt»
Als zijn "Ik hou van je" niet genoeg is
Nou, ik denk dat woorden niet zoveel betekenen.
Dus, het kan me niet schelen
Nee, Het kan me niet schelen als het verkeerd is.
Als het zo goed voelt
Het gebeurt niet elke avond.
Ik denk dat het me wel wat kan schelen wie weet.
Maar ik probeer me niet te verbergen
Dus laat iedereen hier maar staren.
Want het kan me niet schelen .
Nee, Het kan me niet schelen wie er fout zit.
Als het zo voelt, gebeurt het niet elke avond.
En ik denk dat ik me zorgen moet maken wie weet.
Maar ik probeer me niet te verbergen
Dus laat iedereen hier maar staren.
Laat iedereen hier staren.
Ja, laat iedereen hier maar staren.
Want het kan me niet schelen .
Nee, Het kan me niet schelen.