JB and The Moonshine Band — Ain't Goin Back to Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Goin Back to Jail" van JB and The Moonshine Band.
Songteksten
I ain’t goin' back to jail again
There ain’t no way in hell
I ain’t sittin' in no cell again
I ain’t waitin' on no bail
'Cause you ain’t drunk no more, you’re just cold and sad
And the pepper spray, still hurts real bad
Two criminals are playin' cards
Can’t sleep one wink, 'cause the floor’s too hard
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
You won’t find me in no police car
Hemmed up in the back seat
I won’t see another row of bars
I done bought a handcuffs key
Well the guards won’t let you smoke at all
You reach voicemail, for your one phone call
There’s a smell of sweat that you can’t ignore
And some crackheads' peein' on the floor
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I admit that I was drunk
Yeah I admit that I was real messed up Yeah I admit that I have sinned
But there ain’t no way I’m goin' back again
'Cause the food is harmful to your health
And that billy club, left a great big welt
Now you know what jail time really is When you’re all laid up in some crackhead piss
There ain’t no way in hell,
Now there ain’t no way in hell
Said there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I ain’t goin' back to jail
Songtekstvertaling
Ik ga niet weer de bak in.
Er is geen weg in de hel
Ik zit niet meer in een cel.
Ik wacht niet op borgtocht.
Want je bent niet meer dronken, je bent gewoon koud en verdrietig.
En de pepperspray, doet nog steeds heel erg pijn.
Twee criminelen spelen kaarten.
Ik kan geen oog dichtdoen, want de vloer is te hard.
Nee, echt niet.
Dat ik terug naar de gevangenis ga
Je zult me niet vinden in een politieauto.
Opgesloten op de achterbank.
Ik wil geen rij staven meer zien.
Ik heb een sleutel voor handboeien gekocht.
De bewakers laten je helemaal niet roken.
Je bereikt voicemail, voor je ene telefoontje.
Er is een geur van zweet die je niet kunt negeren.
En een paar junks die op de grond Plassen
Nee, echt niet.
Dat ik terug naar de gevangenis ga
Ik geef toe dat ik dronken was.
Ja, Ik geef toe dat ik echt in de war was ja Ik geef toe dat ik gezondigd heb
Maar ik ga nooit meer terug.
Want het eten is schadelijk voor je gezondheid .
En die Billy club, liet een grote brandwond achter.
Nu weet je wat de gevangenis echt is als je helemaal in een crackhead Pis ligt.
Er is geen weg in de hel,
Nu is er geen weg in de hel
Zei dat er geen weg in de hel
Dat ik terug naar de gevangenis ga
Ik ga niet terug naar de gevangenis.