Jazzkantine — Tag aus, Tag ein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tag aus, Tag ein" van Jazzkantine.
Songteksten
Es kann sein, daß du den Text nicht checkst
denn in dir wächst ein Minderwertigkeitskomplex
bist perplex, es ist wie verhext, du keinen hoch beim Sex
da helfen keine Tricks oder Erogags
da kannste lange drauf warten, wie auf die Lotto 6
du frißt alles in dich rein und nichts läßt du raus
Seelenchaos, Psychostaus, bist immer in Saus und Braus
niemals Langeweile, immer in Eile,
rauf auf die steile Leiter der Karriere
Erfolg muß sein und was sein muß muß sein
dafür steckst du ein, kriechst fein in jeden Arsch rein
Tag aus, Tag ein
Tag aus, Tag ein
Tag aus, Tag ein
Tag aus, Tag ein
Halt stop, Moment nicht so schnell
mach mal halblang, zieh mit mir an einem Strang und schalt einen Gang zurück
was ist eigentlich für dich so wichtig, daß es nicht warten kann
ehm, ja richtig, nichts, also warum machst du dir Streß ohne Ende
Schweißperlen auf deiner Stirn und feuchte Hände
dein Blutdruck steigt, langsam wird dir heiß
du rennst barfuß auf dünnes Eis, und drehst dich nur noch im Kreis
nimmst dir keine Zeit für dich und vergißt wer du bist
dir gehen die Haare aus, weil du zuviel Fastfood frißt
zickzack, zick, die Zeit ist ein Strick und jeden Augenblick bricht sie dir
dein Genick
blick in den Spiegel und stell dir eine Frage
was hast du noch vom Leben, was kann es dir noch geben
Songtekstvertaling
Het kan zijn dat u de tekst niet controleert
want in jou groeit een minderwaardigheidscomplex
zijn verbijsterd, het is als Bewitched, je niet high tijdens de seks
er zijn geen trucs of Erogags hulp
omdat je lang kunt wachten, zoals op de Lotto 6
je eet alles in je en niets wat je loslaat.
Soul of chaos, psycho jams, zijn altijd in de schoot van luxe
nooit verveling, altijd gehaast. ,
op de steile ladder van carrière
Succes moet zijn en wat moet zijn
voor dit doe je er in, engerds prima in elke Kont
Dag vrij, dag op
Dag vrij, dag op
Dag vrij, dag op
Dag vrij, dag op
Stop stop, Moment niet zo snel
rustig aan, trek met me mee op een streng en zet een versnelling terug.
Wat is er zo belangrijk voor je dat het niet kan wachten
ehm, ja juist, niets, dus waarom stress je zonder einde
Zweetparels op je voorhoofd en natte handen.
je bloeddruk stijgt, langzaam word je heet.
je rent blootsvoets op dun ijs, en draait alleen in een cirkel.
neem geen tijd voor jezelf en vergeet wie je bent.
je hebt geen haar meer omdat je te veel fastfood eet.
zigzag, zigzag, tijd is een touw en elk moment breekt het je
je nek.
kijk in de spiegel en stel jezelf een vraag.
wat heb je nog meer van het leven, wat kan het je nog meer geven?