Jazzkantine — Schritt für Schritt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schritt für Schritt" van Jazzkantine.
Songteksten
Es ist kuehl warm die nacht faengt langsam an Die arbeit ist geschafft jetzt ist entspannung dran
Ich lehne mich zurueck du weisst ja wie das geht
Ich bin p.h.i.l. und wenn du mich nicht verstehst
Dann komm ein bisschen naeher komm mal naeher zu uns
Leg dich ein bisschen hin und lausche der kunst
(kunst)
Kunst du weisst worum es geht
Die sache die die musiker tun damit man sie versteht
Akustische wellen zerschellen in deinem ohr
Du siehst virtuelle welten ja du stellst sie dir vor
Du siehst farben
(farben)
Und raeume die sich drehen
Im takt der musik auf dem trip mitgehn
Wir fliegen mit nem kleinen raumschiff direkt durch das all
Ich dreh mich und beweg mich und komm doch niemals zu fall
Wir liegen auf dem gras was auf dem boden waechst
Es ist ein gruener komplex und so wunderschoen
Lenkst du die phantasie deiner selbst und fragst dich
Wo fuehrt das alles hin doch du beklagst dich nicht
Der flug endet ohne jede spur
Denn wer ihn einmal einnimmt bekommt nie genug
Du bist selbstlos schwerelos endlos gross
Ziehst dein los gehst los bist weich wie moos
Kommst in unsere welt mit dem trip
Der dich dort hin bringt
Wir sind auf dem trip
(sind menschen eigentlich immer so komisch)
Und alle kommen mit auf den trip
Schritt fuer schritt
Du siehst den dunklen raum in der naehe von dir
Und langsam oeffnet sich fuer dich eine tuer
Tausende von traeumen erfuellen sich hier
Du spuerst die welt
Die sich nicht mehr ganz in takt haelt
Wie sich ihre haut langsam von der kruste abpellt
Ich lieg in der dunkelheit und schau ins himmelszelt
Die unendlichkeit liegt direkt vor mir
Bin ich denn der einzige auf diesem planeten hier
Stille erdrueckt mich einsamkeit erwuergt mich
Die unbewusstheit meines seins ist fuer mich schrecklich
Lockende rufe bezirkzen mein gemuet
Ist das denn alles wirklichkeit was hier vor mir aufblueht
Songtekstvertaling
Het is koud warm de nacht begint langzaam te werken nu is het tijd voor ontspanning
Ik leun achterover. je weet hoe het gaat.
Ik ben P. H. I. L. en als je me niet begrijpt ...
Kom dan dichterbij.
Ga even liggen en luister naar de kunst.
(kunst)
Kunst Weet je waar het over gaat
Wat de muzikanten doen om je ze te laten begrijpen.
Akoestische golven breken in je oor
Je ziet virtuele werelden.
Je ziet kleuren.
(kleur)
En spaties die draaien
Op het ritme van de muziek tijdens de reis
We vliegen met een klein ruimteschip direct door de ruimte.
Ik draai me om en beweeg en val nooit.
We liggen op het gras wat groeit op de grond
Het is een groen complex en zo mooi
Richt je de verbeelding van jezelf en vraag je jezelf af
Waar leidt dit alles heen maar je klaagt niet
De vlucht eindigt zonder enig spoor
Want wie het één keer neemt, krijgt nooit genoeg.
Je bent onbaatzuchtig gewichtloos, eindeloos groot.
Teken je lot ga zijn zacht als mos
Kom in onze wereld met de reis
Wie brengt je daar?
We zijn op reis.
(zijn mensen altijd zo grappig)
En iedereen komt op reis.
Stapsgewijs
Je ziet de donkere kamer bij je.
En langzaam gaat er een deur voor je open.
Duizenden dromen zijn hier vervuld.
Je voelt de wereld
Die zichzelf niet meer in tact houdt
Hoe je huid langzaam van de korst scheurt
Ik lig in de duisternis en kijk in de luchttent
Oneindigheid is recht voor me.
Ben ik de enige op deze planeet?
Stilte wurgt me eenzaamheid wurgt me
De bewusteloosheid van mijn wezen is verschrikkelijk voor mij.
Sluit het einde van de oproep bezirkzen mijn geest
Is dat de realiteit die hier voor me opblaast?