Jazzkantine — Die Jazzkantine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Jazzkantine" van Jazzkantine.
Songteksten
Je m´appelle Aleksey et j´ai le clíé
Pour tous les problems que tu as
J ´ai cherché mon direction et je la trouvé et je comence
A les pratique, comme je me levé
Dans les martines tous les jours et a les midi
Ici je fais ma musique et depuis je n´ai pas envie de chanté et ne chante pas
Je juste écoute des les rhodes de Jan Erchinger
OK, alles klar, mein Name ist Onkel Ben
Ich komme von der Band State of Departmentz
Vor mir steht der George, an seinem Saxophone
Er spielt mit der Musik, eine Leichtigkeit für ihn
Schon trifft er den Ton, preßt mit tausenden von Phon
Seine Stimme in das Instrument, schon kommt sein Lohn
Schöne Melodien, die auf dem Takt liegen
Die immer weiter mit der Musik zu uns fliegen
Vom Saxophon hin zum Vibraphon
Gunter Hampel trifft den richtigen Ton
Wir ersticken Deine Aggression im Keim
Mit einem Jazzreim, Du bist nicht allein
Folge uns vom Regen in den Sonnenschein
Querfeldein, ohne Szenelaberei um den heißen Brei
Ohne Wichtigtuerei, von der Old School Polizei
Such a Surge, wir kreuzen über vom Hard Core
Zum Jazz unsere Mentalität ist Flexibilität
Finito mit? nem Vibraphon, auf zum nächsten Stück
Die Takte zwischen beiden ich mit Reimen überbrücke
Drücke das Pedal, mach den wah wah Effekt
Wir sehen die Akustik und das Plektron sind gecheckt
Er hat so flinke Finger, wenn er spielt sind alle stumm
Denn gegen ihn klingt alles was die anderen machen krumm
Doch ich laber ohne Ende, das wird Dir nicht viel bringen
Also Tom Tom komm, laß die Saiten schwingen
Mikrofontest, 2, 3, 4, wir sind wieder mal live dabei
Wir zwei sind mit dem Mund am Mikro und
Eine Hand dreht und dreht und dreht den Rhythmus an
Drei Takte lang war der Gesang schon im Programm
Und hier sind wir der pure Geschmack
Mit der Trompete von Tab Two hörst Du dem Rap zu
Und spielt Joo sein Instrument im Flow
Der Musiker, den ich beschreib heißt Royal T
Sein Instrument, das er bewegt ist ein 12 zehner
Der ist ziemlich schwer, zum Tragen braucht er einen Schergen
Den kann ich hier nicht nennen, laß mich lieber gleich zum Mixer übergehen
Wie er den Mischer spielt, ist sensationell
Das war P.H.I.L. und ich verabschiede mich nur schnell
Songtekstvertaling
Je mappelle Aleksey et jai le clíé
Pour tous les problems que tu as
J ai cherché mon direction et je la trouvé et je comence
A Les pratique, comme je me levé
Dans les martines tous les jours et a les midi
Ici, je fais ma musique et depuis je nai pas envie de chanté et ne chante pas
Je Juste écoute des les rhodes de Jan Erchinger
Oké, ik ben oom Ben.
Ik kom uit de band State of Departmentz.
Voor me staat George, op zijn saxofoon.
Hij speelt met de muziek, een lichtheid Voor hem.
Hij slaat al op het geluid, drukt met duizenden Phons.
Zijn stem in het Instrument, komt al zijn beloning
Mooie melodieën die op de beat liggen
Die naar ons blijven vliegen met de muziek
Van saxofoon tot vibrafoon
Gunter Hampel raakt de juiste noot
We pakken je agressie in de kiem.
Met een jazz rijm, je bent niet alleen
Volg ons van regen naar zon
Door het hele land, zonder scène praten rond de hete pap
Zonder pretentie, van de oude school politie
Zo ' n golf, we steken over van de harde kern
Voor Jazz is onze mentaliteit flexibiliteit.
Finito met? nem vibraphone, op naar het volgende stuk
De balken tussen de twee brug met rijmpjes
Druk op het pedaal, Doe het wah wah effect
We zien de akoestiek en de pick worden gecontroleerd
Hij heeft zulke lenige vingers als hij speelt zijn allemaal doofstom
Want alles wat de anderen doen klinkt krom tegen hem.
Maar ik praat zonder einde, dat zal je niet veel brengen
Dus Tom tom tom kom op, laat de touwtjes swingen
Microfoon test, 2, 3, 4, We zijn weer live
We zitten met z ' n tweeën aan de microfoon.
Een Hand draait en draait en draait het ritme aan
Het zingen was al in het programma voor drie bars
En hier zijn we dan, de pure smaak
Met de trompet van Tab twee luister je naar de Rap
En Joo speelt zijn Instrument in Flow
De muzikant die ik beschrijf heet Royal T.
Zijn Instrument is 12 tienen.
Hij heeft een hulpje nodig.
Ik kan het hier niet noemen, laat me direct naar de Mixer gaan.
Als hij de mixer speelt, is het sensationeel.
Dat was P. H. I. L. En Ik neem snel afscheid.