Jazzamor — Wann Ist Es Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wann Ist Es Liebe" van Jazzamor.
Songteksten
Die Geschichten die du mir erzählst
Glaube ich schon lang nicht mehr
Ich hasse meine endlose Treue
Und bin von hoffnung schon ganz leer
Du bist wie ein Messer
Das meine Sonne im Bauch ersticht
Und nebenbei riskierst du
Das mir das Herz zerbricht
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Jede Narbe auf deiner Haut
Ist mir so vertraut
Wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
Ich spür nicht den Schmerz
Du hast mir den Himmel
Ohne Sterne gebracht
Und doch hat mein Herz
Dabei nur gelacht
Erklär mir…
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Songtekstvertaling
De verhalen die je me vertelt
Ik denk niet voor een lange tijd
Ik haat mijn eindeloze loyaliteit.
En ik heb geen hoop meer.
Je bent net een mes.
Dat steekt mijn zon in de maag
En trouwens, je riskeert
Dat breekt mijn hart
Wanneer is het liefde
Wanneer is het pijn
Leg me de liefde uit.
Leg je hart eens uit.
Elk litteken op je huid
Komt me zo bekend voor.
Als een elektrische schok, raakte je me in het hart
Ik voel de pijn niet.
Je gaf me de hemel
Gebracht zonder sterren
En toch, mijn hart heeft
Alleen gelachen
Leg eens uit.…
Wanneer is het liefde
Wanneer is het pijn
Leg me de liefde uit.
Leg je hart eens uit.
Wanneer is het liefde
Wanneer is het pijn
Leg me de liefde uit.
Leg je hart eens uit.