Jazz Gillum — Worried And Bothered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried And Bothered" van Jazz Gillum.
Songteksten
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Songtekstvertaling
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc met Big Bill Broonzy-gitaar, unk bass
Wasbord Sam (Robert Brown) - washbrd
Opgenomen: Aurora, Ziek., Donderdag 16 juni 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
- Ja. Awcantor@aol.com
Nou, ik ben een ontmoedigd en bezorgd en ik ben ook gestoord.
Nou, ik ben een ontmoedigd en bezorgd en ik ben ook gestoord.
En het komt allemaal door de manier waarop mijn baby het doet
(harmonica & instrumentale)
Je hebt me een liefdes bug gegeven, vrouw.
En jij deed voorspoed komen.
Je hebt me een liefdes bug gegeven, vrouw.
En jij deed voorspoed komen.
Als er iemand is die je kan verslaan
Ik kan niet zien hoe het gedaan kan worden.
(harmonica & instrumentale)
Ja, Ik heb schoenen voor je gekocht.
Ik heb kleren voor je gekocht.
Ik heb alles voor je gekocht.
♪ That yo ' trunkard hold ♪
Dat is waarom
Nadat je me doet zoals je gedaan hebt.
Als je je geld hebt
Ja, je zou me niets geven.
Ja, ik ben blut en hongerig.
Ja, voor vele lange dagen.
Ik was blut en hongerig.
Ja, voor vele lange dagen.
Sinds ik niet meer aan die WPA werk.
(harmonica & instrumentale)