Jazz Gillum — War Time Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Time Blues" van Jazz Gillum.
Songteksten
War is raging in Europe on water, land, and in the air
War is raging in Europe on water, land, and in the air
If Uncle Sammy don’t be careful, we’ll all be back over there
The whole world is uneven
From the king to the heathen slave
The whole world is uneven
From the king to the heathen slave
'Cause ol' Hitler and Mussolini is sendin' millions to their lonely graves
It ain’t gonna be no more peace in Europe, till we chop off Hitler’s head
It ain’t gonna be no more peace in Europe, till we chop off Hitler’s head
And Mussolini will have heart failure, when he hear that Hitler’s dead
I hope Hitler catch consumption, I mean the galloping kind
I hope Hitler catch consumption, I mean the galloping kind
And Mussolini have heart failure and lose his doggone mind
This war would soon be over, if Uncle Sam would use my plan
This war would soon be over, if Uncle Sam would use my plan
Let me sneak in Hitler’s bedroom with my razor in my hand
Songtekstvertaling
Er woedt oorlog in Europa op water, land en in de lucht.
Er woedt oorlog in Europa op water, land en in de lucht.
Als oom Sammy niet voorzichtig is, zijn we allemaal terug.
De hele wereld is ongelijk.
Van de koning tot de heidense slaaf
De hele wereld is ongelijk.
Van de koning tot de heidense slaaf
Want Hitler en Mussolini sturen miljoenen naar hun eenzame graven.
Het zal geen vrede meer zijn in Europa, totdat we Hitler ' s hoofd afhakken.
Het zal geen vrede meer zijn in Europa, totdat we Hitler ' s hoofd afhakken.
En Mussolini krijgt hartfalen als hij hoort dat Hitler dood is.
Ik hoop dat Hitler consumptie vangt, ik bedoel het galopperende soort.
Ik hoop dat Hitler consumptie vangt, ik bedoel het galopperende soort.
En Mussolini heeft hartfalen en verliest zijn verdomde verstand.
Deze oorlog zou snel voorbij zijn, als Uncle Sam mijn plan zou gebruiken.
Deze oorlog zou snel voorbij zijn, als Uncle Sam mijn plan zou gebruiken.
Laat me Hitlers slaapkamer binnensluipen met mijn scheermes in mijn hand