Jazz Gillum — I'm That Man Down In The Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm That Man Down In The Mine" van Jazz Gillum.
Songteksten
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Yeah, I work down in the mines
I work hard ev’ryday
I got a woman home
Waiting to take my pay
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Yes, I work down in the mine
I’ve got a Cadillac Eight
My woman’s got the job
Keepin' my bid’ness straight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, the woman that I’m lovin'
She stand right up for me She roll my biscuits righteous
Ev’ry night for me
I’m that ma-a-an, in the framer mine
She can spend my dollar on, like she can my dime
(harmonica & instrumental)
Hm, I work down in the mines
Shovel coal by the ton
My sweet woman out
All night on a run
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, I don’t mind workin' hard
If she’ll only treat me right
But if I catch her messin' 'round
It’ll be to doggone tight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar, on like she can my dime
Songtekstvertaling
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc met Big Bill Broonzy-gitaar, unk bass
Wasbord Sam (Robert Brown) - washbrd
Opgenomen: Aurora, Ziek., Donderdag 16 juni 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
- Ja. Awcantor@aol.com
Ja, ik werk in de mijnen.
Ik werk hard vandaag.
Ik heb een vrouw thuis.
Wachten op mijn loon
Ik ben die ma-a-an, in de framer mijnen.
Ze kan mijn dollar uitgeven, alsof ze mijn geld kan gebruiken.
Ja, ik werk in de mijn.
Ik heb een Cadillac acht.
Mijn vrouw heeft de baan.
Mijn bieding recht houden
Ik ben die ma-a-an, in de framer mijnen.
Ze kan mijn dollar uitgeven, alsof ze mijn geld kan gebruiken.
De vrouw van wie ik hou.
Ze komt recht voor me op ze rolt mijn koekjes recht
Elke avond voor mij.
Ik ben die ma-a-an, in de framer mine
Ze kan mijn dollar uitgeven, alsof ze mijn geld kan gebruiken.
(harmonica & instrumentale)
Ik werk in de mijnen.
Kolen scheppen in ton
Mijn lieve vrouw uit
De hele nacht hardlopen
Ik ben die ma-a-an, in de framer mijnen.
Ze kan mijn dollar uitgeven, alsof ze mijn geld kan gebruiken.
Ik vind het niet erg om hard te werken.
Als ze me maar goed behandelt.
Maar als ik haar betrap
Het zal te verdraaid strak zijn.
Ik ben die ma-a-an, in de framer mijnen.
Ze kan mijn dollar uitgeven, alsof ze mijn geld kan gebruiken.