Jazz Gillum — Birmingham Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birmingham Blues" van Jazz Gillum.
Songteksten
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
It’s a small town they call Besmer
Way down in Alabam
It’s a small town they call Besmer
Way down in Alabam
It ain’t no great big city
Only twelve miles from Birmingham
Me and my dirty buddy
Me and my Buddy, Sam
Me and my dirty buddy, Sam
We used to live in Besmer
But he moved to Birmingham
'Play it, Play it', 'My-my'
(piano, washbrd & guitar)
I’m quiet an I’m easy
Baby, don’t think that I’m no lamb
I’m quiet an I’m easy
Baby, don’t think that I’m no lamb
If you want something good, baby
Try somethin' from Birmingham.
(harmonica & instrumental to end)
Songtekstvertaling
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc, Big Bill Broonzy-guitar
Prob Blind John Davis-piano, unk sbass.
Opgenomen: Aurora, Ziek., Maandag 11 Oktober 1937 Hotel Leland
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
- Ja. Awcantor@aol.com
Het is een kleine stad die ze Besmer noemen.
Helemaal in Alabam
Het is een kleine stad die ze Besmer noemen.
Helemaal in Alabam
Het is geen grote stad.
Slechts 12 mijl van Birmingham
Ik en mijn vieze vriend
Ik en mijn vriend, Sam
Ik en mijn vieze vriend, Sam
We woonden vroeger in Besmer.
Maar hij verhuisde naar Birmingham
'Speel het, speel het', 'My-my'
(piano, washbrd & gitaar)
Ik ben stil en ik ben makkelijk.
Schat, denk niet dat ik geen lam ben.
Ik ben stil en ik ben makkelijk.
Schat, denk niet dat ik geen lam ben.
Als je iets goeds wilt, schatje
Probeer iets uit Birmingham.
(harmonica & instrumental to end)