Jazmine Sullivan — Veins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veins" van Jazmine Sullivan.

Songteksten

When did you realize that addiction was your life?
The first time I pushed it through my veins.
The hug it gave me, I never experienced in my life. It wouldn’t let me go Writings on the wall but I can’t see the words
It’s, right in front of me but my vision is blurred
And, Is this love that makes the clear eye blurred?
Is this love that has me losing my mind
When he calls your name and you just gotta have it Love me all the wrong ways, my bad habit
Hold me close, while you take me away
(I just wanna scream your name)
Oooh I like that
Oooh t-t-tap that
I’m a call you daddy
(You make me go insane)
Oooh do me right
Do me all night
Cause you give me life
Runnin' through my veins
Runnin' through my veins
Now I can’t live without him cause he’s all that I breathe
I don’t hang out much cause he’s all that I need
This crazy intoxicating kind of feel
One day might be the death of me, oh When he calls your name and you just gotta have it Love me all the wrong ways, my bad habit
Hold me close, while you take me away
(I just wanna scream your name)
Oooh I like that
Oooh t-t-tap that
I’m a call you daddy
(You make me go insane)
Oooh do me right
Do me all night
Cause you give me life
Runnin' through my veins
Runnin' through my veins
Hit it once, feels so good, hurt so bad, had enough
Pull me back, tear me out, fuck me up
I never know, at least we go together babe
(Just stay with me and It’ll only love)
Forget about your worries, live it out like we’re young
Cause life’s too short not to have fun
You be holding it down
Knock a couple more rounds
That feel good pain while you’re running through my, my When he calls your name and you just gotta have it Love me all the wrong ways, my bad habit
Hold me close, while you take me away
(I just wanna scream your name)
Oooh I like that
Oooh t-t-tap that
I’m a call you daddy
(You make me go insane)
Oooh do me right
Do me all night
Cause you give me life
Runnin' through my veins
Runnin' through my veins

Songtekstvertaling

Wanneer besefte je dat verslaving je leven was?
De eerste keer dat ik het door mijn aderen duwde.
De knuffel die ik kreeg, heb ik nog nooit meegemaakt. Ik mocht niet op de muur schrijven, maar ik kan de woorden niet zien.
Het is, recht voor me, maar mijn zicht is wazig.
En, is deze liefde die het heldere oog wazig maakt?
Is deze liefde waardoor ik gek word?
Als hij je naam roept en je moet het gewoon hebben hou van me alle verkeerde manieren, mijn slechte gewoonte
Hou me vast, terwijl je me meeneemt.
Ik wil je naam schreeuwen.)
Dat vind ik leuk.
Oooh t-t-tik dat
Ik noem je papa.
Je maakt me gek.)
Doe me goed.
Doe me de hele nacht
Want je geeft me leven
Runnin ' door mijn aderen
Runnin ' door mijn aderen
Nu kan ik niet zonder hem leven want hij is alles wat ik adem
Ik hang niet veel rond, want hij is alles wat ik nodig heb.
Dit gekke bedwelmende gevoel
Op een dag zou de dood van mij kunnen zijn, oh als hij je naam roept en je moet het gewoon van me houden op alle verkeerde manieren, mijn slechte gewoonte
Hou me vast, terwijl je me meeneemt.
Ik wil je naam schreeuwen.)
Dat vind ik leuk.
Oooh t-t-tik dat
Ik noem je papa.
Je maakt me gek.)
Doe me goed.
Doe me de hele nacht
Want je geeft me leven
Runnin ' door mijn aderen
Runnin ' door mijn aderen
Raak het een keer, voelt zo goed, zo gekwetst zo slecht, had genoeg
Trek me terug, trek me eruit, sla me in elkaar
We gaan tenminste samen.
(Blijf bij me en het zal alleen liefde)
Vergeet je zorgen, leef het uit alsof we jong zijn.
Want het leven is te kort om geen plezier te hebben.
Je houdt hem vast.
Nog een paar rondes.
Dat voelt goed pijn terwijl je door mijn, Mijn als hij je naam roept en je moet het gewoon van me houden op alle verkeerde manieren, mijn slechte gewoonte
Hou me vast, terwijl je me meeneemt.
Ik wil je naam schreeuwen.)
Dat vind ik leuk.
Oooh t-t-tik dat
Ik noem je papa.
Je maakt me gek.)
Doe me goed.
Doe me de hele nacht
Want je geeft me leven
Runnin ' door mijn aderen
Runnin ' door mijn aderen