Jazmine Sullivan — Stanley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stanley" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
I’m in the kitchen making the dinner that I know you like
And I’ve been cleaning this damn house all day and all night
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a thing
I try to dress up and look like something just to turn you on
I’m spending money I don’t got because you used to like my hair red my nails
done
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a thing
I try so hard to be good to you, Stanley
But why don’t you care and you take me for granted?
You know I love you but I’m getting tired
You might get burned cause you’re playing with fire (Fire)
All you do is go to the bar
Worrying 'bout that rusty car
Mess around you’re gonna lose my heart
And another man is gonna do your part
Songtekstvertaling
Ik ben in de keuken het eten aan het maken waarvan ik weet dat je het lekker vindt.
En ik heb de hele dag en nacht dit huis schoongemaakt.
Maar je let niet op mij, Stanley.
Ik heb je aandacht nodig.
Toon me wat waardering.
Of neem een teef mee uit eten.
Soms voel ik me speciaal door jou, Stanley.
Ik zou het je niet moeten vertellen.
Zo behandel je een dame niet.
Weet je niet dat je een winnaar hebt?
Ik weet niet waarom ik mijn tijd verspil.
Als het je niet kan schelen hoe hard ik je Probeer te laten lachen
Je bent iets goeds kwijt.
Je bent iets kwijt.
Ik probeer me te verkleden en er uit te zien als iets om je op te winden.
Ik geef geld uit dat ik niet heb, omdat jij mijn haar leuk vond.
gemaakt
Maar je let niet op mij, Stanley.
Ik heb je aandacht nodig.
Toon me wat waardering.
Of neem een teef mee uit eten.
Soms voel ik me speciaal door jou, Stanley.
Ik zou het je niet moeten vertellen.
Zo behandel je een dame niet.
Weet je niet dat je een winnaar hebt?
Ik weet niet waarom ik mijn tijd verspil.
Als het je niet kan schelen hoe hard ik je Probeer te laten lachen
Je bent iets goeds kwijt.
Je bent iets kwijt.
Ik probeer zo goed voor je te zijn, Stanley.
Maar waarom geef je er niet om en neem je me voor lief?
Je weet dat ik van je hou, maar ik word moe.
Je kunt je verbranden omdat je met vuur speelt.)
Alles wat je doet is naar de bar gaan
Ik maak me zorgen om die roestige auto.
Als je rotzooit, verlies je m ' n hart.
En een andere man gaat jouw deel doen.