Jazmine Sullivan — Smoking Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking Gun" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
Hook
Jasmine Sullivan:
You’re the only one i love,
Jadakiss: uh huh
The only man i know that i can trust,
Jadakiss: yup
And if I ever should need u,
I know you’d come,
Jadakiss: yea
Ready to kill with a smoking gun,
Echo: (with a smoking gun)
Jadakiss:
Yo Shawty is courageous,
Going through the stages,
Of where her body is more mature,
Than her age is,
Far from the daddy’s little girl type,
Can’t even imagine what her world’s like,
It all started off as a youngin,
Stepfather used to touch her,
And she couldn’t say nothing,
The more she held in the pain,
It kept coming,
Eventually it scarred her for life as a woman,
And then he just kept touching her,
Inside that was crushing her,
I got something to discuss with her,
I’m coming with the tech,
With the ear holes and the mufflers.
(Blaw)
Hook:
Jasmine Sullivan: You're the only one i love,
The only man i know that i can trust,
And if I ever should need u,
I know you’d come,
Ready to kill with a smoking gun,
Echo: (with a smoking gun)
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
I know you’d come,
Ready to kill,
With a smoking gun,
Sounds faded:
Girl: Through,
A long road
Jadakiss: Uh huh
Girl: I’ll come
Jadakiss: Yup
Jasmine Sullivan:
I know u’ll run,
Ready to kill,
With a smoking gun,
Jadakiss:
Yo now she really stressed bad,
Baby by her step dad,
Her and lil man,
All alone up in westhab Tough road,
And without a car,
It’s a tough walk,
Worse part about it,
Is her mom think its her fault,
Word get around yall,
Know how the town talk,
Baby girl is innocent,
Labeled ah the town whore,
Suicidial thoughts on her mind,
Even now more,
First the abuse,
Now she gotta raise her child poor,
And that’s why I feel for you,
That’s why i’m ready to kill for you,
That’s a black girl lost for ya,
Call me,
I’m come through and let it off for ya.
Hook:
Jasmine Sullivan:
You’re the only one i love,
The only man i know that i can trust,
And if I ever should need u,
I know you’d come,
Ready to kill with a smoking gun,
Echo: (with a smoking gun)
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
I know you’d come,
Ready to kill,
With a smoking gun,
Jadakiss:
Uh Sounds faded:
Girl: Through,
Jadakiss: uh huh
A long road
Jadakiss: yea
Girl: I’ll come
Jadakiss: Yup
Jasmine Sullivan:
I know u’ll run,
Jadakiss: Yup
Ready to kill,
Jadakiss: Yup
With a smoking gun,
Jadakiss:
It aint your fault boo,
I’m always here for you to talk to,
Hold your head high when you walk through,
Sometimes the devil’s temptation would force you,
One thing about the Lord,
He’d never cross you,
Look at all the bad things that they tried to do to you,
And you’re still queen of this earth and you’re beautiful,
Everything happens for a reason,
If you ever need me,
Call me,
I’m coming through squeezing.
(Blaw)
Hook:
Jasmine Sullivan:
You’re the only one i love,
The only man i know that i can trust,
And if I ever should need u,
I know you’d come,
Ready to kill with a smoking gun,
Echo: (with a smoking gun)
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
With a smoking gun,
Ahh Ahh
I know you’d come,
Ready to kill,
With a smoking gun,
Sounds faded:
Girl: Through,
A long road
I’ll come
Jasmine Sullivan:
I know u’ll run,
Ready to kill,
With a smoking gun.
Songtekstvertaling
Haak
Jasmine Sullivan:
Jij bent de enige van wie ik hou.,
Jadakiss: uh huh
De enige man die ik ken die ik kan vertrouwen.,
Jadakiss: Ja
En als ik je ooit nodig zou hebben,
Ik weet dat je zou komen.,
Jadakiss: Ja
Klaar om te doden met een rokend wapen,
Echo: (met een rokend wapen)
Jadakiss:
Yo Shawty is moedig,
De etappes doorlopen,
Waar haar lichaam volwassener is,
Dan haar leeftijd is,
Ver weg van papa ' s kleine meisje type,
Ik kan me niet eens voorstellen hoe haar wereld is.,
Het begon allemaal als een jongeling.,
Stiefvader raakte haar aan.,
En ze kon niets zeggen.,
Hoe meer ze zich vasthield in de pijn,
Het bleef maar komen.,
Uiteindelijk heeft het haar voor het leven getekend als vrouw.,
En toen bleef hij haar aanraken.,
Daarin verpletterde hij haar.,
Ik moet iets met haar bespreken.,
Ik ga mee met de technicus.,
Met de oorgaten en de dempers.
(Blaw)
Haak:
Jij bent de enige van wie ik hou. ,
De enige man die ik ken die ik kan vertrouwen.,
En als ik je ooit nodig zou hebben,
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden met een rokend wapen,
Echo: (met een rokend wapen)
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden,
Met een rokend wapen,
Geluiden vervaagd:
Meisje: Door,
Een lange weg
Jadakiss: Uh huh
Ik kom.
Jadakiss: Ja
Jasmine Sullivan:
Ik weet dat je zult rennen.,
Klaar om te doden,
Met een rokend wapen,
Jadakiss:
Ze is echt gestrest.,
Baby bij haar stiefvader,
Zij en lil man.,
Helemaal alleen in westhab moeilijke weg,
En zonder auto,
Het is een moeilijke wandeling.,
Erger nog.,
Denkt haar moeder dat het haar schuld is?,
Iedereen weet het.,
Weet hoe de stad praat,
Meisje is onschuldig.,
De stadse hoer,
Suïcidale gedachten in haar hoofd,
Zelfs nu meer,
Eerst het misbruik,
Nu moet ze haar kind arm opvoeden.,
En daarom voel ik met je mee.,
Daarom ben ik klaar om voor je te doden.,
Dat is een zwart meisje verloren voor jou,
Bel me.,
Ik kom eraan en laat het Los voor je.
Haak:
Jasmine Sullivan:
Jij bent de enige van wie ik hou.,
De enige man die ik ken die ik kan vertrouwen.,
En als ik je ooit nodig zou hebben,
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden met een rokend wapen,
Echo: (met een rokend wapen)
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden,
Met een rokend wapen,
Jadakiss:
Klinkt vervaagd.:
Meisje: Door,
Jadakiss: uh huh
Een lange weg
Jadakiss: Ja
Ik kom.
Jadakiss: Ja
Jasmine Sullivan:
Ik weet dat je zult rennen.,
Jadakiss: Ja
Klaar om te doden,
Jadakiss: Ja
Met een rokend wapen,
Jadakiss:
Het is niet jouw schuld.,
Ik ben er altijd voor je om mee te praten.,
Houd je hoofd hoog als je er doorheen loopt.,
Soms zou de verleiding van de duivel je dwingen,
Een ding over de Heer,
Hij zou je nooit verraden.,
Kijk naar al de slechte dingen die ze je probeerden aan te doen.,
En je bent nog steeds koningin van deze aarde en je bent mooi,
Alles gebeurt met een reden.,
Als je me ooit nodig hebt,
Bel me.,
Ik kom door het knijpen.
(Blaw)
Haak:
Jasmine Sullivan:
Jij bent de enige van wie ik hou.,
De enige man die ik ken die ik kan vertrouwen.,
En als ik je ooit nodig zou hebben,
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden met een rokend wapen,
Echo: (met een rokend wapen)
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Met een rokend wapen,
Ahh
Ik weet dat je zou komen.,
Klaar om te doden,
Met een rokend wapen,
Geluiden vervaagd:
Meisje: Door,
Een lange weg
Ik kom.
Jasmine Sullivan:
Ik weet dat je zult rennen.,
Klaar om te doden,
Met een rokend wapen.