Jazmine Sullivan — My Foolish Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Foolish Heart" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
Oh Oh Oh Oh My foolish heart it made me fall in love with him.
I know it goes with how it’s feeling.
Oh Oh Oh.
My foolish heart was broken when he left us in the cold.
Now I’m left to fix the pieces.
Oh Oh Oh.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh My foolish heart will jump into the deepest of the seas, even if it cannot swim.
Oh Oh Oh.
My foolish heart will trust just anyone, it’s so naive.
And I’m left to save it again.
Oh Oh Oh.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
I can’t take another broken heart.
Maybe we should spend time apart.
Oh Oh Oh.
Driving me crazy, I can’t take it no more.
Maybe we should spend time apart.
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice.
You so quick to give it up, when you don’t think about us. (you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain.
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Oh Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh mijn dwaze hart het maakte me verliefd op hem.
Ik weet hoe het voelt.
Oh Oh Oh.
Mijn dwaze hart was gebroken toen hij ons in de kou liet staan.
Nu moet ik de stukken repareren.
Oh Oh Oh.
Ik heb je al twee keer gezegd dat ik de volgende keer niet zo aardig zal zijn.
Je geeft het zo snel op, als je niet aan ons denkt. (je denkt niet
over ons)
Ik laat je me geen pijn blijven doen, als je me blijft pijn doen.
Ik laat je me geen pijn blijven doen, Ik neem je mee uit het spel.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh oh mijn dwaze hart zal in het diepste van de zee springen, zelfs als het niet kan zwemmen.
Oh Oh Oh.
Mijn dwaze hart zal iedereen vertrouwen, het is zo naïef.
En ik moet het weer redden.
Oh Oh Oh.
Ik heb je al twee keer gezegd dat ik de volgende keer niet zo aardig zal zijn.
Je geeft het zo snel op, als je niet aan ons denkt. (je denkt niet
over ons)
Ik laat je me geen pijn blijven doen, als je me blijft pijn doen.
Ik laat je me geen pijn blijven doen, Ik neem je mee uit het spel.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Ik kan niet nog een gebroken hart aan.
Misschien moeten we tijd apart doorbrengen.
Oh Oh Oh.
Ik word er gek van, Ik kan er niet meer tegen.
Misschien moeten we tijd apart doorbrengen.
Ik heb je al twee keer gezegd dat ik de volgende keer niet zo aardig zal zijn.
Je geeft het zo snel op, als je niet aan ons denkt. (je denkt niet
over ons)
Ik laat je me geen pijn blijven doen, als je me blijft pijn doen.
Ik laat je me geen pijn blijven doen, Ik neem je mee uit het spel.
Ah Ah Ah Ah Ah Oh Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh