Jazmine Sullivan — Mascara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mascara" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
Yeah my hair, and my ass fake, but so what!
I get my rent payed with it, and my tits get me trips to places I can’t
pronounce right
He said he’d keep it coming, if I keep my body tight
And them bitches stay mad 'cause I’m living the life
‘Cause I’m living the life, oh Most people think I’m shallow
‘Cause I’m always dressed like I’m going out to the club,
But I gotta keep up 'cause there’s new chicks poppin' up every day
And they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
No, I ain’t got a job but, so what!
I don’t need it when I’m getting everything that I want, and everything that I ask for
I wear that freakum dress for daddy then he give me more
And them bitches stay mad 'cause they working so hard
While I’m working so smart, oh It’s a small price to pay when you’re
living this good and he keep me in the hills,
and he kept me out the hood
‘Cause there’s new chicks poppin' up every day and they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
Now, I know why you’re looking at me like that
It ain’t attractive when you’re looking at me like that,
Girl, don’t be mad 'cause while you’re
cooking dinner for your broke nigga
You could be in the gym working
on your figure like me. So…
Don’t I deserve to be privileged?
Don’t I deserve to get the very best?
‘Cause it ain’t easy being this fine all the time,
‘Cause if it was, then we all could do it But we can’t now no So bitch don’t kill my vibe, don’t be mad cause you coach class and I’m in that G5.
Beautiful girls run the whole world,
So I got to stay on!
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on I got to stay on, I got to stay on Said I got to stay on!
Oh…
Yeah, she drive the dope boys crazy
She knows, that all them hoes so jealous
'Cause that ass, will make a man leave home, uh That’s why she keeps her mascara on.
Songtekstvertaling
Ja, mijn haar, en mijn kont nep, maar wat dan nog!
Ik krijg er mijn huur mee betaald, en met mijn tieten kan ik reizen maken naar plaatsen die ik niet kan
spreek rechts uit
Hij zei dat hij het zou laten komen, als ik mijn lichaam strak zou houden.
En die teven blijven boos want ik leef het leven
Want Ik leef het leven, Oh de meeste mensen denken dat ik oppervlakkig ben
Want ik ben altijd gekleed alsof ik naar de club ga.,
Maar ik moet bijblijven, want er komen elke dag nieuwe meiden.
En ze willen dezelfde dingen
Dus ik verlaat nooit het huis zonder make-up op.,
Ik heb mascara in mijn zak als ik naar de markt ren.
Want je weet nooit wie je in de gaten houdt .
Dus ik moet blijven, Ik moet blijven. Ik moet blijven. Ik moet blijven.
Nee, Ik heb geen baan, maar, nou en?
Ik heb het niet nodig als ik alles krijg wat Ik wil, en alles waar ik om Vraag.
Ik draag die freakum jurk voor papa dan geeft hij me meer
En die teven blijven boos omdat ze zo hard werken.
Terwijl ik zo slim werk, is het een kleine prijs om te betalen als je
zo goed leven en hij houdt me in de heuvels,
en hij hield me uit de buurt.
Want er komen elke dag nieuwe meiden en ze willen dezelfde dingen.
Dus ik verlaat nooit het huis zonder make-up op.,
Ik heb mascara in mijn zak als ik naar de markt ren.
Want je weet nooit wie je in de gaten houdt .
Dus ik moet blijven, Ik moet blijven. Ik moet blijven. Ik moet blijven.
Ik weet waarom je zo naar me kijkt.
Het is niet aantrekkelijk als je zo naar me kijkt.,
Meisje, wees niet boos want terwijl je
koken voor je blut Neger
Je zou in de sportschool kunnen werken.
op jouw figuur zoals ik. Dus…
Verdien ik het niet om bevoorrecht te zijn?
Verdien ik het niet om de beste te krijgen?
Want het is niet makkelijk om altijd zo goed te zijn .,
Want als dat zo was, dan zouden we het allemaal kunnen doen, maar we kunnen het nu niet, dus trut verpest mijn vibe niet, wees niet boos omdat jij coacht en ik in die G5 zit.
Mooie meisjes leiden de hele wereld.,
Dus ik moet blijven.
Dus ik verlaat nooit het huis zonder make-up op.,
Ik heb mascara in mijn zak als ik naar de markt ren.
Want je weet nooit wie je in de gaten houdt .
Dus ik moet blijven, Ik moet blijven. Ik moet blijven. Ik moet blijven.
Oh…
Ja, ze maakt de dope jongens gek.
Ze weet dat al die hoeren zo jaloers zijn.
Omdat die Kont een man het huis laat verlaten, daarom houdt ze haar mascara aan.