Jazmine Sullivan — Live A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live A Lie" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
I wish I never ever got drunk that nite
Made me foolish enough to come to your crib
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Couldn’t even speak because it happened so quick
I wish I never saw your punk ass that nite
You always seem to calm me down with your lies
Even though I know better I try and I try
But u always have the perfect alibi
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
I wish I never ever saw u that nite
Rite now I’d still be thinkin we were ok I called u just before I got on my flight
I say 'I love u', And u tell me the same
If I could go back in time
I never woulda called your phone up Never woulda dialed your number
Never woulda gotten that drunk
If I could go back in time
I never woulda gotten that tore
Never woulda asked for one more
Never woulda walked thru your door
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Easier to live
Like u don’t see nuttin
Even tho it ain’t rite
Harder to turn over in your bed and he ain’t by your side
I think if I didn’t walk in that nite
And see u with my own eyes
I would still be livin a lie
Just gotta know
Whatever u do It’s gon come back to u I can’t' believe this…
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik nooit dronken werd.
Maakte me zo dom om naar je huis te komen.
Ik liep de trap op en toen deed ik het licht aan.
Ik kon niet eens praten omdat het zo snel gebeurde.
Ik wou dat ik die nite nooit gezien had.
Je lijkt me altijd te kalmeren met je leugens.
Ook al Weet ik beter Ik probeer en probeer
Maar je hebt altijd het perfecte alibi.
Als ik een leugen krijg, krijg ik die van jou.
Ik ken de waarheid liever niet.
Als de waarheid me doet huilen
Ik leef liever een leugen.
Ik wou dat ik die nite nooit gezien had.
Rite nu zou ik nog steeds denken dat we in orde waren Ik belde u net voordat ik op mijn vlucht
Ik zeg 'Ik hou van u', en u vertelt me hetzelfde
Als ik terug kon gaan in de tijd
Ik had je nooit gebeld. ik had je nummer nooit gebeld.
Ik had nooit zo dronken kunnen worden.
Als ik terug kon gaan in de tijd
Die scheuring had ik nooit gehad.
Ik had er nooit meer om gevraagd.
Ik had nooit door je deur gelopen.
Als ik een leugen krijg, krijg ik die van jou.
Ik ken de waarheid liever niet.
Als de waarheid me doet huilen
Ik leef liever een leugen.
Makkelijker om te leven
Zoals je nuttin niet ziet
Zelfs dan is het geen ritueel.
Moeilijker om je om te draaien in je bed en hij is niet bij je.
Ik denk dat als ik niet in die nite zou lopen
En je met mijn eigen ogen zien
Ik zou nog steeds een leugen leven
Ik moet het gewoon weten.
Wat je ook doet, Ik kan het niet geloven.…
Als ik een leugen krijg, krijg ik die van jou.
Ik ken de waarheid liever niet.
Als de waarheid me doet huilen
Ik leef liever een leugen.