Jazmine Sullivan — Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
You ain’t right
Yo, I know you know you ain’t right
Please stop, I know where you was last night
And if you gon' lie, then at least be good
I heard you was in your old hood
I thought we were past these games
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me Oh, you must be Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no Don’t I deserve it all?
You know I take care of you
Whatever you need I’ll do Ungrateful, look how you repay me Unfaithful, look how you be playin'
With my heart (Oh.)
You have no regard
I swear
If you keep on doin' me wrong
You’ll look up and I’ll be gone
I thought we were past these games
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me I say
You know I know I ain’t right
But I know you know I ain’t wife
No other chick but you shawty
I ain’t trippin' off you shawty
Heard I’m in my old hood
But I ain’t trip when you party
Love hurts and I feel your pain
Through all the fame, I still remained
The same nigga, I did
Then I came home and I still explained
All this shit you heard about
You gon' let these hoes come steal your lane
Or you gon let it just die on me Hold it down and come ride for me Now if my tears don’t mean nothing
Don’t insult me with lies
And if you won’t never change
Please stop wasting my time
Cause if you wanna go out and be single
Go 'head, I told you I won’t beg
Cause I know you gon' miss me So if you leave, baby you must be You must be Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no
Songtekstvertaling
Je hebt geen gelijk.
Yo, ik weet dat je weet dat je niet goed bent
Stop alsjeblieft, ik weet waar je gisteravond was.
En als je gaat liegen, wees dan tenminste goed.
Ik hoorde dat je in je oude buurt was.
Ik dacht dat we voorbij deze spelletjes waren.
Geen spelletjes meer, geloof ik.
Dus wat ik het meest haat, is dat je denkt dat je zo slim bent.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Ik niet.
Dom, dom
Oh baby, Je bent zo dom, dom, dom
Ik niet.
Dom, dom
Nee, nee, nee, verdien ik het niet allemaal?
Je weet dat ik voor je zorg.
Wat je ook nodig hebt Ik zal ondankbaar zijn, kijk hoe je me bedriegt, kijk hoe je speelt
Met mijn hart (Oh.)
Je hebt geen respect.
Ik zweer het.
Als je zo doorgaat, doe je het verkeerd.
Je kijkt op en ik ben weg.
Ik dacht dat we voorbij deze spelletjes waren.
Geen spelletjes meer, geloof ik.
Dus wat ik het meest haat, is dat je denkt dat je zo slim bent.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Je weet dat ik weet dat ik niet goed ben.
Maar ik weet dat je weet dat ik geen vrouw ben.
Geen andere meid dan jij.
Ik word niet gek van jou, shawty.
Ik hoorde dat ik in mijn oude buurt ben.
Maar ik ben trip niet als je feest.
Liefde doet pijn en ik voel je pijn
Door alle roem bleef ik nog steeds
Dezelfde nigga, dat deed ik.
Toen kwam ik thuis en ik legde het nog steeds uit
Al die onzin waar je over gehoord hebt.
Je laat deze hoeren je baan stelen.
Of je laat het gewoon sterven op mij hou het vast en kom nu voor me rijden als mijn tranen niets betekenen
Beledig me niet met leugens.
En als je nooit zult veranderen
Stop alsjeblieft met mijn tijd te verspillen.
Want als je alleen wilt zijn
Ik zei toch dat ik niet zou smeken.
Want ik weet dat je me gaat missen, dus als je weggaat, schat, moet je wel dom zijn, dom, dom
Ik niet.
Dom, dom
Oh baby, Je bent zo dom, dom, dom
Ik niet.
Dom, dom
Nee, nee, nee