Jaymes Reunion — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Jaymes Reunion.
Songteksten
Hello my friend
Can you teach me how to breathe again?
Can you teach me how to love?
Can you give me a life?
The problem begins
When I add it up and count again
I’m losing every fight
And I need some answers
Maybe it’s alright and I’m gonna lend it.
You never really loved
Until you watch it fall apart
And you never really lived
Until you felt like you can die
And you never really stood
Until the weight has pushed you over
You’re pickin’up the pieces just to find
You’re doin’just fine
I’m scared to death
That I’ll never find a me thats best
Every story’s been told I feel like a loser
All these wounds are getting old
So I’m gonna lend it
Oh I’m spinin’out of control
Lookin’up as I fall
Colors that float around me
And oh I cut up my heart again
This freedom is nothing but sin
I know you know me better
So make it better
And I never really loved
Until I watched it fall apart
And I never really lived
Until I saw that I was dead
And I never really stood
Until the weight had pushed me over
I’m pickin’up the pieces just to find
(Everything's fine)
Fine, fine, fine, fine…
Fine, fine, fine, fine…
Songtekstvertaling
Hallo, vriend.
Kun je me weer leren ademen?
Kun je me leren liefhebben?
Kun je me een leven geven?
Het probleem begint
Als ik het optel en weer Tel
Ik verlies elk gevecht.
En ik heb antwoorden nodig.
Misschien is het goed en ga ik het lenen.
Je hebt nooit echt van me gehouden.
Tot je ziet hoe het uit elkaar valt.
En je hebt nooit echt geleefd.
Totdat je voelde dat je kon sterven.
En je stond nooit echt
Tot het gewicht je over je heen heeft geduwd.
Je raapt de stukjes op om ze te vinden.
Je doet het prima.
Ik ben doodsbang.
Dat ik nooit een mezelf zal vinden dat is het beste
Elk verhaal is verteld Ik voel me een loser
Al deze wonden worden oud.
Dus ik ga het lenen
Ik heb geen controle meer.
♪ Lookin ' up as I fall ♪
Kleuren die om me heen drijven
En ik heb mijn hart weer opengesneden.
Deze vrijheid is niets anders dan zonde.
Ik weet dat je me beter kent.
Dus maak het beter
En ik heb nooit echt liefgehad
Tot ik zag hoe het uit elkaar viel.
En ik heb nooit echt geleefd
Tot ik zag dat ik dood was.
En ik heb nooit echt gestaan
Totdat het gewicht me over had geduwd.
Ik pak de stukken om te vinden
(Alles is in orde)
Prima.…
Prima.…