Jaya the Cat — Voice of the Poor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice of the Poor" van Jaya the Cat.
Songteksten
And when you said it was gonna be all-right
we almost believed you
It’s the voice of the poor
In a dying land
The drunk and the drugged and the damned
Emergency broadcast
Straight out of babylon system
As the night comes in It’s the voice of the poor
In a dying land
The drunk and the drugged and the damned
and it seems like sometimes
that you’re never gonna win
and it all comes apart in the end
Punch the clock and you suffer in silence
Night’s marked on the barstool spell out your sentence
The table’s fixed, take what you can get
They cup your drinks while they steal your chips
It’s just a hand-out given with a fist
Forced inoculation from self-improvement
Sometimes you take just what you can get
And if you rock the boat only you get wet
You want answers, so the fuck do I You got problems, get the fuck in line
And this world seems wicked and unpure
And everyday you wake up it’s just
It’s the voice of the poor
In a dying land
The drunk and the drugged and the damned
Live and direct through the radio silence
Loud into the emptyness
and as the rain falls over the faithless
I know there’s a way but I just can’t explain it nothing to offer, nothing to give
happiness in this world is so goddamn expensive
Lockdown the borders but the lines stay open
Mainframe is hacked and the code is broken
Shots ring out in the financial district
As the words of the prophets are twisted
They die for your sins but the bills keep coming in And it’s never gonna end
It’s the voice of the poor
In a dying land
The drunk and the drugged and the damned
Emergency broadcast
Straight out of babylon system
As the night comes in It’s the voice of the poor
And when you said it was gonna be all-right
we almost believed you
Songtekstvertaling
En toen je zei dat het goed zou komen ...
we geloofden je bijna.
Het is de stem van de armen
In een stervende land
De dronkaard, de gedrogeerde en de verdoemden.
Nooduitzending
Recht uit babylon systeem
Als de nacht komt is het de stem van de armen
In een stervende land
De dronkaard, de gedrogeerde en de verdoemden.
en het lijkt soms
dat je nooit zult winnen.
en het komt allemaal uit elkaar op het einde
Sla op de klok en je lijdt in stilte
De nacht staat op de barkruk.
De tafel is gemaakt, pak wat je kunt krijgen.
Ze drinken je drankjes terwijl ze je fiches stelen.
Het is gewoon een hand-out gegeven met een vuist
Gedwongen inenting door zelfverbetering
Soms neem je wat je kunt krijgen.
En als je met de boot schommelt, word je alleen nat.
Als je antwoorden wilt, krijg je verdomme problemen, ga dan in de rij staan.
En deze wereld lijkt slecht en onzuiver
En elke dag word je wakker.
Het is de stem van de armen
In een stervende land
De dronkaard, de gedrogeerde en de verdoemden.
Live en direct door de radiostilte
Hard in the emptyness
en als de regen over de ongelovigen valt
Ik weet dat er een manier is, maar ik kan het niet uitleggen. niets te bieden, niets te geven.
geluk in deze wereld is zo verdomd duur.
Sluit de grenzen af maar de lijnen blijven open
Mainframe is gehackt en de code is verbroken
Er worden schoten gelost in het financiële district.
Zoals de woorden van de profeten verdraaid zijn
Ze sterven voor je zonden maar de rekeningen blijven binnenkomen en het zal nooit eindigen
Het is de stem van de armen
In een stervende land
De dronkaard, de gedrogeerde en de verdoemden.
Nooduitzending
Recht uit babylon systeem
Als de nacht komt is het de stem van de armen
En toen je zei dat het goed zou komen ...
we geloofden je bijna.