JAY-Z — This Life Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life Forever" van JAY-Z.
Songteksten
Uh huh
Blackhand Ent.
Roc a Fella Records
In association with the streets
The Black Gangster
In conjunction
With everything official
Yeah
I ride throught the ghetto windows down halfway
Halfway out of my mind music on 9 blasting Donny Hathaway
Me and my niggas spending half the day
Plotting how we gon get this math with out getting balst away
I wake up to the same problems after today
Life is harsh, niggas gotta?
Right from the start they place me in the ghetto tender age of nine
I tend to mine and to surrender to crime
Wouldnt wish this on nobody like the end of like mine
Ever since i was quite young a nigga been in divine
Had to scratch for every plaque, rap aint even all its cracked up to be
Niggas dont stack up to me
Had to hustle in a world of trouble
Trapped in, clostrophobic the only way out was rapping
America dont understand it, the demographics i tapped in
I’m the truest nigga to do this nigga and anything else is foolish
Like those who stay high, under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery nigga, stay fly
Never let em see you frown, even smile when you down
Shit, i floss on my off-days fuck what they all say
Niggas cant stop me like rumors, i’m too strong
All-day
Socks explode and sweatpants pockets is bulging
Holding it down on the corner with my glock holding
My spot is golden, drop the price on the coke and
Drove the competition out and let the dough flow in The cops is closing in, i can do the time
But whats really on my mine, is there’s no hoes in the pen
I play the low and try and make it hard to find me Feds still tryna build a case since '93
I told them, i’m retired but they like whatever
You know them pigs dont wanna see you get your life together
I’m stuck in this life forever
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
You gotta move quick like her-o-in and dope can
The blocks hotter than its ever been
Once again
Hold the gun at eye level, i aint afraid of conflict
I let the nine rip, nigga say «hi» to the devil
I blind with the bezel, i’m in line with the ghetto
What yall nigga afraid of my mind or the metal
Niggas tryna subtract my life, my mathematics is precise
I carry the nine, so fucking with me just aint the answer
I cant lose when i was young i was like Fresh
Poppa raised me to chess moves
And though your gone i’m not bitter you left me prepared
We got divided by the years, but i got it from here
Dont sweat that, sounds bump from Marcy to Lefrak
Songtekstvertaling
Uh huh
Blackhand Ent.
Roc A Fella Records
In samenwerking met de straten
De Zwarte Gangster
Gezamenlijk
Met alles officieel
Ja.
Ik rijd door de getto ramen halverwege
Half uit m ' n hoofd muziek op 9 Donny Hathaway
Ik en mijn nikkers brengen de halve dag door.
Samenzweren hoe we deze wiskunde krijgen zonder balst weg te krijgen.
Ik word wakker met dezelfde problemen na vandaag.
Het leven is Hard.
Vanaf het begin plaatsen ze me in de getto tedere leeftijd van negen
Ik neig naar de mijne en om me over te geven aan de misdaad
Ik wens dit niemand toe zoals ik.
Al sinds ik jong was, is een neger in divine geweest.
Moest krabben voor elke plaquette, rap aint zelfs al zijn gebarsten om te zijn
Nigga ' s gaan niet tegen me op.
Moest zich haasten in een wereld van problemen
De enige uitweg was rappen.
Amerika begrijpt het niet.
Ik ben de meest ware nigga om dit te doen en al het andere is dom.
Zoals degenen die hoog blijven, onder de grijze hemel van Allah.
Mijn teksten zijn als Bijbel, gemaakt om levens te redden.
In het midden van al je ellende nigga, blijf vliegen
Laat ze nooit zien dat je fronst, zelfs glimlacht als je neervalt.
Shit, ik Flos op mijn vrije dagen fuck wat ze allemaal zeggen
Negers kunnen me niet tegenhouden als geruchten, ik ben te sterk.
De hele dag
Sokken exploderen en joggingbroek zakken puilt uit
Op de hoek met M 'n glock in m' n hand.
Mijn plek is goud, laat de prijs op de coke zakken en
Ik heb de concurrentie weggejaagd en het geld binnen laten stromen. de politie komt dichterbij, ik kan de tijd uitzitten.
Maar wat er echt op mijn mijn zit, is dat er geen hoeren in de pen zitten.
Ik hou me gedeisd en probeer het moeilijk te maken om me te vinden de FBI probeert nog steeds een zaak op te bouwen sinds ' 93
Ik zei dat ik met pensioen ben, maar ze vinden het leuk.
Die varkens willen niet dat je je leven op orde krijgt.
Ik zit voor altijd vast in dit leven.
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Wie ben ik om het spel te veranderen?
Je moet snel handelen zoals haar-o-in en dope can
De blokken heter dan ooit
Nogmaals
Hou het pistool op ooghoogte, ik ben niet bang voor conflicten.
Ik laat de negen gaan, nigga zeg "hallo" tegen de duivel
Ik ben blind met de bezel, ik ben in lijn met het getto
Wat ben je bang voor mijn geest of het metaal?
Negers proberen mijn leven af te trekken, mijn wiskunde is precies
Ik draag de negen, dus rotzooien met mij is niet het antwoord
Ik kan niet verliezen toen ik jong was ik was als vers
Papa heeft me opgevoed met schaakzetten.
En hoewel je weg bent ben ik niet verbitterd je liet me voorbereid
We werden verdeeld door de jaren, maar ik kreeg het vanaf hier.
Maak je geen zorgen, het klinkt van Marcy naar Lefrak.