JAY-Z — Streets Is Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Is Talking" van JAY-Z.
Songteksten
Is he a Blood, is he Crip?
Is he that, is he this?
Did he do it? Y’know, ehh
Look.
If I shoot you, I’m brainless
Different toilet, same shit, and I’m sick of explainin this
I’m waitin on arraignment, my nigga is the plantiff
Yeah, I know what you thinkin — fucked up ain’t it?
I shoulda known better, and I planned to but dog they be takin me out of my zone like a nigga with a handle
I sat back and watched it, put the gats back in the closet
I tried to tie my hands like an Iraqi hostage
Let niggaz take shots at me, no response
I just — flip and, pop my collar like the Fonz
You give a nigga a foot he’ll take you one step beyond
He’ll try to play you twice, the third time is the charm
You wanna conversate with the writer of the Qu’ran
or Old Testament, don’t test him then
I know what y’all thinkin dick, pause
Your future’s my past, I’ve been here before
I know when you’re schemin, I feel when you plottin
I got, mental vision, intuition
I know where you goin I read your mind’s navigational system
Everybody whisperin — pst pst pst ss perspirin
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what’s the cause of it?
I need to know. geah geah
Yeah yeah yeah, yeah.
You see me with a bodyguard that means police is watchin
And I only use his waist to keep my glock in But when shit goes down you know who’s doin the poppin
And if you don’t know, guess who’s doin the droppin
S dot again, y’all got him in a bad mood
Bad move; that’s bad news
How many times have I got to prove?
How many loved ones have you got to lose
before you realize that it’s probably true?
Whatever Jigga say, Jigga probably do Shit I paid my dues, I made the news
I came in the door for dolo, blazed the crews
And the streets say Jigga can’t go back home
You know when I heard that? When I was back home
I’m comfortable dog, Brooklyn to Rome
On any Martin Luther, don’t part with your future
Don’t ever question if I got the heart to shoot ya The answer is simply too dark for the user
And as a snot-nose they said that he got flows
But will he be able to drop those before the cops close in?
'Fore the shots froze him, and he’s dead and gone
from what the block has spoken, my God
Everybody stressin, who’s his baby’s moms?
Who he got pregnant, let me tell you, ahh…
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what’s the cause of it?
I need to know. chicka-uh-ah, ah-chk-ah-uh-ah
Chicka-ch-ah, chk-ah-ah-ah
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what’s the cause of it?
I need to know. gi-gi-gi, geah yeah uh, yeah yeah uh Yeah, yo, yo I seen my first murder in the hall, if you must know
I lost my pops when I was eleven mmm twelve years old
He’s probably somewhere where the liquor is takin it’s toll
but I ain’t mad at you dad, holla at your lad
I grew up pushin snowflake to niggaz that was pro-base
The stress’ll take a young nigga, give him a old face
All I did was smoke joke, think and drink
Copped 'caine and complained, front row watch game
I seen niggaz before me, with a chance to write they own script
slip up and change the story
I seen young niggaz go out in a blaze of glory
before reachin puberty, scared a nigga truthfully
I took trips with so much shit in the whip
that if the cops pulled us over the dog’d get sick, SNIFF
Smell me nigga? The real me nigga, minus the rumors
Holla if you feel me nigga
The streets is not only watchin but they talkin now?
Shit they got me circlin the block before I’m parkin now
Don’t get it twisted, I ain’t bitchin, I’m just cautious now
So, under the park the extra cartridge now
Hit his click Sig' up you fell at it you’re dense
I get word to the street like Bell Atlantic express
I feel the vibes and I hear the rumors
But fuck it, I’m still alive and I’m still ?? ?? Allah
Niggaz wanna press me, put my back to the wall
But pressure bust pipes I know, I spat it to y’all
To know me is to love me, you see me, can’t be me, hate this
Fuck you I got guns like Neo in +Matrix+
Cross the Family, think Mac’s sweet like payroll
or soft like Play-Doh get knocked off like Fredo
Corleone, they find you with a hole in your dome
I roll with niggaz that’ll follow you and go to your home
Thought you ball, but nigga you fall to my defense
Catch you while you reachin, clip you then I cross you then I’m leavin
Apply full court pressure
like four-four ?? get you out of here, pull pressure
to the trigger, bullets fly in three’s
You forever rest under bullshit, dirt lies and leaves
I do bullshit, dirt, tell lies then leave
Look in my eyes, realize it’s Beans
Niggaz wanna despise the team; till I play head coach
and straight up, divide they team
Trade they man for some pies and a couple of things
Til the bullet. ah, motherfuckers! Yeah.
Songtekstvertaling
Is hij een bloedverwant?
Is hij dat, is hij dit?
Heeft hij het gedaan? Weet je, ehh
Kijken.
Als ik je neerschiet, ben ik hersenloos.
Ander toilet, zelfde rotzooi, en ik ben het zat om dit uit te leggen.
Ik wacht op de voorgeleiding.
Ja, ik weet wat je denkt — gestoord is het niet?
Ik had beter moeten weten, en dat was ik van plan, maar ze halen me uit mijn zone als een neger met een handvat
Ik zat achterover en keek ernaar, stopte de gats terug in de kast.
Ik probeerde mijn handen vast te binden als een Irakees gijzelaar.
Laat niggaz op me schieten, geen reactie.
Ik flip en knip mijn kraag als de Fonz.
Als je een neger een voet geeft, zal hij je een stap verder brengen.
Hij zal je twee keer proberen te bespelen, de derde keer is de charme
Wil je praten met de schrijver van de Koran?
of het Oude Testament, test hem dan niet.
Ik weet wat jullie denken.
Jouw toekomst is mijn verleden, ik ben hier eerder geweest.
Ik weet wanneer je intrigeert, ik voel wanneer je
Ik heb, mentale visie, intuïtie
Ik weet waar je heen gaat. Ik heb het navigatiesysteem van je gedachten gelezen.
Iedereen whisperin-pst PST ss transpirin
Als de straat praat, roddelt niggaz.
Wat is daar de oorzaak van?
Ik moet het weten. geah geah
Ja, ja, ja.
Je ziet me met een bodyguard dat betekent dat de politie wacht.
En ik gebruik alleen zijn middel om mijn glock in te houden ... maar als het misgaat, Weet je wie de Pippin doet.
En als je het niet weet, raad eens wie de droppin doet.
STT nogmaals, jullie hebben hem in een slechte bui gebracht.
Slechte zet, dat is slecht nieuws.
Hoe vaak moet ik het nog bewijzen?
Hoeveel geliefden heb je te verliezen?
voordat je je realiseert dat het waarschijnlijk waar is?
Wat Jigga ook zegt, Jigga doet waarschijnlijk dingen die ik heb betaald, Ik heb het nieuws gehaald.
Ik kwam binnen voor dolo, stak de bemanning in brand.
En de straten zeggen dat Jigga niet terug naar huis kan.
Weet je wanneer ik dat hoorde? Toen ik thuis was
Ik ben comfortabel hond, van Brooklyn tot Rome
Op elke Maarten Luther, maak geen deel uit van je toekomst.
Vraag nooit of ik het hart heb om je neer te schieten het antwoord is gewoon te donker voor de gebruiker
En als snotneus zeiden ze dat hij stromen kreeg.
Maar zal hij die kunnen laten vallen voordat de politie dichterbij komt?
Voor de schoten hem bevroor, en hij is dood en weg.
van wat het blok heeft gesproken, mijn God.
Iedereen stressin, wie is de moeder van zijn baby?
Wie hij zwanger werd, laat me je vertellen, ahh…
Als de straat praat, roddelt niggaz.
Wat is daar de oorzaak van?
Ik moet het weten. chicka-uh-ah, ah-chk-ah-uh-ah
Chicka-ch-ah, chk-ah-ah-ah
Als de straat praat, roddelt niggaz.
Wat is daar de oorzaak van?
Ik moet het weten. ik heb m ' n eerste moord gezien.
Ik verloor mijn vader toen ik elf was mmm twaalf jaar oud
Hij is waarschijnlijk ergens waar de drank zijn tol eist.
maar ik ben niet boos op je, pap.
Ik groeide op als pushin snowflake naar niggaz dat was pro-base
De stress zal een jonge nigga een oud gezicht geven.
Alles wat ik deed was een grap roken, denken en drinken.
Caine in elkaar geslagen en geklaagd, eerste rij kijkwedstrijd
Ik heb niggaz eerder gezien, met een kans om hun eigen script te schrijven.
Maak een fout en verander het verhaal
Ik heb jonge negers zien sterven in een gloed van glorie.
voordat hij in de puberteit kwam, maakte hij een neger eerlijk bang.
Ik ging op reis met zoveel troep in de zweep.
dat als de politie ons aan de kant zou zetten de hond ziek zou worden, snuffelen
Ruik je me? De echte ik nigga, minus de geruchten
Holla als je me begrijpt.
De straten zijn niet alleen watchin, maar ze praten nu?
Shit ze hebben me in de buurt voordat ik parkin nu
Begrijp het niet verkeerd, Ik ben niet bitchin, ik ben gewoon voorzichtig nu
Dus, onder het park ligt nu de extra cartridge.
Raak zijn klik Sig 'up you fell at it you' re dichte
Ik krijg bericht naar de straat Als Bell Atlantic express
Ik voel de vibraties en ik hoor de geruchten
Maar ik leef nog en ik ben nog steeds in leven ?? ?? Allah
Niggaz wil me onder druk zetten, zet mijn rug tegen de muur
Maar ik weet het, ik spuugde het op jullie.
Mij kennen is van me houden, je ziet me, Ik kan niet zijn, haat dit
Fuck you ik heb wapens als Neo in + Matrix+
De familie dwarszitten, denken dat Mac zo lief is als de loonlijst.
of zacht als Play-Doh worden er af geslagen als Fredo
Corleone, ze vinden je met een gat in je koepel
Ik rol met niggaz die je zal volgen en naar je huis gaan.
Ik dacht dat je een bal was, maar nigga ... je valt voor mij.
Vang je terwijl je reachin, knip je dan steek ik je over dan ga ik weg
Oefen volledige gerechtelijke druk uit.
vier-vier ?? haal je hier weg, druk uitoefenen.
bij de trekker vliegen kogels in drie.
Je rust voor altijd onder onzin, leugens en bladeren.
Ik doe onzin, roddel, leugens vertellen en dan vertrekken.
Kijk in mijn ogen, besef dat het bonen zijn.
Niggaz wil het team verachten, totdat ik hoofdcoach speel.
en eerlijk, verdeel ze team
Ze ruilen mensen voor taarten en een paar dingen.
Tot de kogel. ah, klootzakken! Ja.