JAY-Z — Song Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Cry" van JAY-Z.
Songteksten
Get you all impossibly dirty
Get you all impossibly dirty
Sounds like a love song
Sounds like a love song
The most incredible baby
Uhh, mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah, uhh
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Good dudes, I know you love me like cooked food
Even though a nigga gotta move like a crook move
We was together on the block since we lunch
We shoulda been together havin' 4 seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view 'cause you held no punches
Still I left you for months on end
It’s been months since I checked back in Well, somewhere in a small town, somewhere lockin' a mall down
Woodgrain, four and change, armor all’d down
I can understand why you want a divorce now
Though I can’t let you know it, pride won’t let me show it Pretend to be heroic, that’s just one to grow with
But deep inside a nigga so sick
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta let the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
On repeat, the CD of Big’s, «Me and my bitch»
Watchin' Bonnie and Clyde, pretendin' to be that shit
Empty gun in your hand sayin', «Let me see that clip»
Shoppin' sprees, pull out your visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That’s when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don’t know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see, that’s it It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin' they love me Used to tell they friends I was ugly and wouldn’t touch me Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don’t remember that
And I don’t remember you
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin' at me That’s your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin' was whack
But you don’t get a nigga back like that
Shit I’m a man with pride, you don’t do shit like that
You don’t just pick up and leave and leave me sick like that
You don’t throw away what we had, just like that
I was just fuckin' them girls, I was gon' get right back
They say you can’t turn a bad girl good
But once a good girl’s goin' bad, she’s gone forever
And more forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta let the song cry
I know, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
It’s fucked up girl
Songtekstvertaling
Ik maak je helemaal Vuil.
Ik maak je helemaal Vuil.
Klinkt als een liefdeslied
Klinkt als een liefdeslied
De meest ongelooflijke baby
Uhh, mmm, mmm, mmm, mmm
Ja, ja, uhh
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik weet dat je van me houdt als gekookt eten.
Zelfs als een neger moet bewegen als een boef zet
We waren samen in de buurt sinds we lunchten.
We hadden samen moeten brunchen.
We gebruikten paraplu ' s om het slechte weer het hoofd te bieden.
Dus nu reizen we eerste klas om de voorspelling te veranderen
Nooit in trossen, alleen jij en ik.
Ik hield van je standpunt omdat je geen klappen kreeg.
Toch heb ik je maandenlang verlaten.
Het is maanden geleden dat ik terug incheckte. ergens in een kleine stad, ergens een winkelcentrum aan het zoeken.
Woodgrain, vier en kleingeld, pantser helemaal naar beneden
Ik begrijp waarom je nu wilt scheiden.
Hoewel ik het je niet kan laten weten, laat pride me het niet laten zien alsof het heldhaftig is, dat is er maar één om mee te groeien.
Maar diep in een nikker zo ziek
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie het niet in m' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie het niet in m' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik herhaal, de CD van Big ' S, "ik en mijn bitch»
Bonnie en Clyde in de gaten houden, doen alsof ze dat zijn.
Een leeg pistool in je hand zegt, " Laat me die clip zien»
Shoppin ' sprees, trek je visum snel uit
Je hebt me geholpen die zweep te leasen.
Je hielp me aan de sleutels van die v dot 6.
We waren zo gelukkig maar toen we Rijk werden
Toen werden onze signalen gekruist en werden we gek.
Ik weet niet waarom ik die troep achterliet.
Het was de kaas die ze hielp geheugenverlies te krijgen.
Ik sneed hun maatjes in stukken, nu zeggen ze dat ze van me houden. ze zeiden altijd tegen hun vrienden dat ik lelijk was en me niet wilde aanraken. toen kwam ik in die zogenaamde buggy.
En toen werden ze kieskeurig en ze herinneren zich dat niet meer.
En ik herinner me jou niet.
Ik zie het niet in m' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie het niet in m' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ja, ik zag ze in je ogen komen
Maar ik moet het lied laten huilen
Ik zie het niet in m' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Een gezicht van steen, was geschokt aan de andere kant van de telefoon
Thuis wordt gezegd dat je een speciale vriend had.
Wat was dan zo speciaal?
Je hebt weggegeven zonder mij te pakken dat is jouw schuld, hoe vaak heb je me vergeven?
Hoe kon ik weten dat je me zat was?
Ik ken de manier waarop een nigga leeft was gestoord
Maar zo ' n Neger krijg je niet terug.
Shit ik ben een man met trots, je doet zoiets niet.
Je neemt niet zomaar op en laat me zo ziek achter.
Je gooit niet zomaar weg wat we hadden.
Ik neukte gewoon met die meiden.
Ze zeggen dat je een slecht meisje niet goed kunt veranderen.
Maar zodra een goed meisje slecht wordt, is ze voor altijd weg.
En meer voor altijd
Ik moet leven met het feit dat ik je voor altijd heb mishandeld.
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
Ik weet het, Ik zag ze in je ogen komen
Maar ik moet het lied laten huilen
Ik zie ze niet in m ' n ogen.
Dus ik moet het lied laten huilen
It ' s fucked up girl