JAY-Z — So Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Ghetto" van JAY-Z.
Songteksten
Back at’cha
How we do Primo, Jigga-man
History in the making
Let’s go Uhh, uh huh uh uhh
Uh huh uh uhh, uhh
I spit the murder, murder, murderous
Mur, mur, ma, murderous shit
Uh huh uh huh uh huh uh uhh
I keep the gangsta, gangsta, gangsta
Gah, gah, ga, gangsta beat, feel me? Uhh
I spit that Brooklyn, Brooklyn, Brook
Uh, uhh, uh huh, uh uhh, uh uhh
Uh huh, uhh
Yo, career crook, nobody rap Brooklyn like me Jigga-Man, Volume 3, I’m back lookin' like me Stop the presses, baby girls, drop your dresses
B-K lick a shot for Big Pop' in heaven
Ever since I came through, niggaz got the impression
Everything I drop, out of the question, stop the guessin'
It’s hot, flows provin' I pack 'cause my dough’s movin'
My whole crew up in this muh’fucker
We spray corners, stand there like you got a cape on ya, fine
You’ll be wearing a black suit a long time
I put your crew in hard bottoms
The priest is like, «God's got him
He never did nothin' to nobody but them boys shot him»
Brandish iron, outlandish buyin'
Bentley Coupes, not braggin' just simply the truth
We all from the ghetto, only difference, we go back
Back up in D and D on this Primo track, listen
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me Iceberg, Slim baby ride rims
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me You know him well by the name of Jigga
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me You can love me or hate me, Jay-Z
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me Roc-a-Fella lock the whole block down
Wednesday’s I’m up in Shine, Cheetah’s Monday night
I’m fuckin' with the model chicks Friday night at light
So I’m cruisin' in a car with this boozy broad
She said, «Jigga-Man you rich, take the doo-rag off»
Hit a U turn, Ma I’m droppin' you back off
Front of the club, «Jigga why you do that for?»
Thug nigga till the end, tell a friend bitch
Won’t change for no paper plus I been rich
Eighty-eight been hustlin', linen been crushin' 'em
Women been fuckin' them, huh?
You see I live for the love of the street
Rap to the ruggedest beats
Hall closet cluttered with heat
I spit that murder, murder, murder
That Brook, Brook a Brooklyn shit
Furthermore ma We tote guns to the Grammy’s
Pop bottles on the White House lawn
Guess I’m just the same old Shawn
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me Iceberg, Slim baby ride rims
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me You know him well by the name of Jigga
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me You can love me or hate me, Jay-Z
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me Roc-a-Fella lock the whole block down
I’m from the M to the A baby R C Y So it’s hard for me to let the larceny die
Niggaz see me in the streets with no bodyguards
Just two big guns that’ll body your squad
Could niggaz be schemin' on me? Probably are
Think Jigga’s a joke nigga? Hardy har
I spit Brook, Brook, Brooklyn every time I bust
Radio’s gotta play me though I cuss too much
Magazine said I’m shallow, I never learned to swim
Still they put me on they cover 'cause I earn for them
Soon as I sell too much, watch them turn on him
'Cause that seem to be the shit that’ll earn for them
I spit that murder-murder-murderous every time a verbalist
Iller than Verbal Kint is or O-Dog in «Menace»
I’m ill, start to finish, I rip apart contenders
I’m hot
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me Iceberg, Slim baby ride rims
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me You know him well by the name of Jigga
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me You can love me or hate me, Jay-Z
I’m so gutter, ghetto girls fall in love with me Roc-a-Fella lock the whole block down
I’m so gangsta prissy chicks don’t wanna fuck with me, uhh
I’m so gutter, ghetto girls
Uhh, uhh, uh huh, uh uhh, yeah
Uhh, yeah, funk, yeah, with me, yeah, bitch, yeah
Jigga, yeah, Primo, yeah, gangsta, yeah, niggaz, yeah
Brooklyn, yeah
Songtekstvertaling
Terug bij ' Cha
Hoe doen we het Primo, Jigga-man
Geschiedenis in wording
Laten we gaan.
Uh huh Uhh, uhh, uhh
Ik spuug de moord, moord, moord.
Mur, mur, ma, moorddadige shit
Uh huh uh huh uh uh uh uh uhh
Ik hou de gangsta, gangsta, gangsta
Gah, Gah, ga, gangsta beat, begrijp je me? Uhh
Ik spuug dat Brooklyn, Brooklyn, Brook
Uh, uhh, uh, uhh, uhh, uhh
Uh huh, uhh
Yo, carrière oplichter, niemand rapt Brooklyn zoals ik Jigga-Man, Deel 3, Ik ben terug als ik Stop de persen, baby girls, laat je jurken vallen
B-K lick a shot for Big Pop ' in heaven
Sinds ik er doorheen kwam, kreeg niggaz de indruk
Alles wat ik laat vallen, uit de weg, stop met gissen.
Het is heet, stroomt en ik pak in, want mijn geld beweegt.
Mijn hele bemanning zit in deze klootzak.
We besproeien hoeken, staan daar alsof je een cape op je hebt, prima.
Je zult lang een zwart pak dragen.
Ik heb je bemanning in een harde kont gestopt.
De priester zegt: "God heeft hem.
Hij heeft niemand iets aangedaan, behalve die jongens.»
Brandend ijzer, bizar kopen
Bentley Coupes, niet opscheppen alleen maar de waarheid
We komen allemaal uit het getto, alleen verschil, we gaan terug
Back-up in D en D op deze Primo track, luister
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me Iceberg, Slim baby ride Velgen
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Je kent hem goed bij de naam van Jigga
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me You can love me or hate me, Jay-Z
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Roc-A-Fella sluit het hele blok af
Wednesday 's I' m up in Shine, Cheetah ' s Monday night
Ik neuk met de model meiden vrijdagavond bij het licht
Dus ik rijd in een auto met een zuiplap.
Ze zei, "Jigga-Man jij rijk, doe die Doe-VOD uit»
Sla een bocht, Ma. Ik laat je vallen.
Voor de club, " Jigga Waarom doe je dat?»
Thug nigga tot het einde, vertel een vriendin bitch
Zal niet veranderen voor geen papier plus Ik was rijk
Achtentachtig, linnen hebben ze vermorzeld.
Vrouwen neukten ze, hè?
Zie je, Ik leef voor de liefde van de straat
Rap naar de ruggedest beats
Hal kast vol hitte
Ik spuug die moord, moord, moord
Die Beek, Brook a Brooklyn shit
Verder hebben we wapens naar de Grammy ' s
Flesjes op het gazon van het Witte Huis
Ik denk dat ik gewoon dezelfde oude Shawn ben.
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me Iceberg, Slim baby ride Velgen
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Je kent hem goed bij de naam van Jigga
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me You can love me or hate me, Jay-Z
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Roc-A-Fella sluit het hele blok af
Ik ben van de M tot de a baby R C Y dus het is moeilijk voor mij om de diefstal te laten sterven
Niggaz ziet me op straat zonder lijfwachten.
Twee grote wapens die je team zullen vormen.
Kan niggaz me in de maling nemen? Waarschijnlijk wel.
Denk je dat Jigga een lachertje is? Hardy har
Ik spuug Brook, Brook, Brooklyn elke keer als ik
De Radio moet me spelen, al vloek ik te veel.
Magazine zei dat ik oppervlakkig ben, ik heb nooit leren zwemmen.
Toch zetten ze me op hun cover omdat ik voor hen verdien.
Zodra ik te veel verkoop, kijk hoe ze zich tegen hem keren.
Want dat lijkt de shit te zijn die ze verdienen.
Ik spuug die moord-moord-moord-moord elke keer als een verbalist
Iller than Verbal Kint is of O-Dog in " Menace»
Ik ben ziek, begin te eindigen, Ik verscheur deelnemers
Ik heb het warm.
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me Iceberg, Slim baby ride Velgen
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Je kent hem goed bij de naam van Jigga
Ik ben zo gangsta prissy chicks don ' t wanna fuck me You can love me or hate me, Jay-Z
Ik ben zo goot, getto meisjes worden verliefd op mij Roc-A-Fella sluit het hele blok af
Ik ben zo gangsta prissy chicks wil niet met me rotzooien, uhh
Ik ben zo goot, getto meisjes
Uhh, uhh, uh, uhh, Ja
Uhh, yeah, funk, yeah, with me, yeah, bitch, yeah
Jigga, Ja, Primo, yeah, gangsta, yeah, niggaz, yeah
Brooklyn, Ja.