JAY-Z — Nickels And Dimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickels And Dimes" van JAY-Z.
Songteksten
Nickels and dimes
Sticks to my mind
I’ll never win
You have my friends
Got a thing for nickel plated nines and pretty dimes
Mac-11 I squeeze like lemon limes
Squirt obey your thirst, fashion lines
Between beauty and beast, I walk the line
Johnny Cash, I’m a real G I cut my self today to see if I still bleed
Success is so sublime
Gotta do that time to time so I don’t lose my mind
Something 'bout the struggle so divine
This sort of love is hard to define
When you scratching for every nickel and dime
Got me itching to do this shit for my mom
Do this shit for my town
Leave the door open hoping they kick it down
The purist form of giving is anonymous to anonymous
We gonna make it there, I promise this
Sometimes I feel survivor’s guilt
I gave some money to this guy, he got high as hell
Now I’m part of the problem far as I could tell
Did I do it for him or do it for myself
Can’t lie to myself
I love my niggas more than my own blood
I die for my niggas and I love my cub, hope that’s not fucked up I got a problem with the handouts, I took the man route
I’ll give an opportunity though, that’s the plan now
No guilt in giving clear a nigga conscience out
No guilt in receiving, every thing within reason
Can’t see it taking food out my little monster’s mouth
That will drive me gaga
Run up in your momma’s house, two nickels, one dime
Manslaughter charges, the lawyer, knocked it down
I’m just trying to find common ground
'fore Mr. Belafonte come and chop a nigga down
Mr. Day O, major fail
Respect these youngins boy, it’s my time now
Hublot homie, two door homie
You don’t know all the shit I do for the homies
Pardon my hubris, Stanley Kubrick
With eyes wide shut, I could cook up two bricks
Turn nickels to dime, turn dimes to quarters
Turn wives from daughters, oh, I’m clear as water
And just for clarity, my presence is charity
My flow is a gift, philanthropist
Everybody around me rich, or will be Baby boy I promise you this, or kill me And when a nigga go as the old adage go You die rich or you die a disgrace, so just let me grow
Watch me cook, throw no looks
Like Magic in his prime when Kareem sky hooked
Y’all not worthy, sometimes I feel like
Y’all don’t deserve me, my flow unearthly
The greatest form of giving is anonymous to anonymous
So here y’all go, I promise this
Songtekstvertaling
Stuivers en dubbeltjes
Blijft aan mijn hoofd hangen
Ik zal nooit winnen.
Je hebt mijn vrienden.
Ik heb iets met vernikkelde negens en mooie dubbeltjes.
Mac-11 Ik knijp als citroen limoen
Squirt gehoorzaam je dorst, mode lijnen
Tussen schoonheid en beest, loop ik de lijn
Johnny Cash, ik ben een echte G Ik heb mezelf gesneden vandaag om te zien of ik nog steeds bloed
Succes is zo subliem
Ik moet af en toe de bak in, zodat ik niet gek word.
Iets over de strijd zo goddelijk
Dit soort liefde is moeilijk te definiëren
Wanneer je krabt voor elke cent en Cent
Ik sta te popelen om dit voor mijn moeder te doen.
Doe dit voor mijn stad.
Laat de deur open in de hoop dat ze hem intrappen.
De puristische vorm van geven is anoniem aan anonymous
We gaan het daar redden, ik beloof dit.
Soms voel ik me schuldig.
Ik gaf wat geld aan deze man, hij werd high als de hel
Nu ben ik deel van het probleem voor zover ik weet.
Heb ik het voor hem gedaan of voor mezelf gedaan?
Ik kan niet tegen mezelf liegen.
Ik hou meer van mijn negers dan van mijn eigen bloed.
Ik sterf voor m 'n nikkers en ik hou van M' n Welp. ik hoop dat dat niet gestoord is. Ik heb een probleem met de aalmoezen. ik nam de mannenroute.
Ik geef je een kans, dat is nu het plan.
Geen schuld om een neger een geweten te geven.
Geen schuld in het ontvangen, alles binnen de rede
Ik zie het niet eten uit de mond van mijn monster halen.
Daar word ik gek van.
Ren naar je moeders huis, twee stuivers, een dubbeltje.
Aanklacht voor doodslag, de advocaat, sloeg het neer.
Ik probeer gewoon een gemeenschappelijke basis te vinden.
voor Mr Belafonte een neger afhakt
Mr. Day O, grote mislukking
Respecteer deze jongen, het is nu mijn tijd.
Hublot homie, tweedeurs homie
Je weet niet wat ik allemaal doe voor de homies.
Vergeef me mijn overmoed, Stanley Kubrick.
Met M ' n ogen wijd dicht, kan ik twee bakstenen maken.
Keer stuivers om naar kwartjes, keer dubbeltjes naar kwartjes.
Vrouwen veranderen van dochters, Oh, ik ben zo helder als water
En voor alle duidelijkheid, mijn aanwezigheid is liefdadigheid.
Mijn stroom is een geschenk, filantroop.
Iedereen om me heen is rijk, of wordt Baby boy ik beloof je dit, of vermoord me en als een neger gaat als het oude gezegde gaat sterf je rijk of sterf je als een schande, dus laat me groeien
Kijk hoe ik kook, niet kijken.
Als magie in zijn bloei toen Kareem sky verslaafd was
Jullie zijn het niet waard.
Jullie verdienen me niet, mijn vloed onaards.
De grootste vorm van geven is anoniem aan anonymous
Dus hier gaan jullie, Ik beloof dit