JAY-Z — Money Ain't A Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Ain't A Thang" van JAY-Z.
Songteksten
Uh uh So So Def
Yeah yeah
Chorus: Jermaine Dupri and Jay Z In the Ferrari or Jaguar switchin four lanes
With the top down screamin out
Money ain’t a thang
Bubble hard in the double R flashin the rings
With the window cracked holler back
Money ain’t a thang
Jigga I don’t like it if it don’t gleam clean
And to hell with the price
Cause the money ain’t a thang
Put it down hard for my dogs that’s locked in the bang
When you hit the bricks, new whips
Money ain’t a thang
Come on, y’all wanna floss wit us Cause all across the ball we burn it up Drop a little paper, baby toss it up Ya slackin on your pimpin, turn it up See the money ain’t a thang
I flex the rol', sign a check for yo' hoe
Jigga’s style is love, X and O Save all your accolades, just the dough
My game is wide, all lames aside
Tryin to stay alive, hundred thou' for the bracelet
Foolish, ain’t I? The chain’ll strain ya eye
Twin platinum gun son, aim for the sky
Ice on my bullet, you die soon as I pull it Willies wanna rub shoulders, your money’s too young
See me when it gets older, ya bank account grow up Mine’s is one-zero-zero-zero-zero-oh-doub'
Damn near out the rear trunk when I roll up Multi til I close up, it’s all basic
I been spending hundreds since they had small faces
Rob your stash house, doubled out down in Vegas
Me and Jermaine Dupri got it locked crazy
Where you at haters?
My cake thick, I live the life
Eatin' crab, watching bitches shake shit all night
I make the big moves, do the big things
Take small groups, turn them into big names
The big dog with the big chain, frost bit bracelet to match
Cats say I’m the shit man
The type of nigga that you need in yo' crew
Type of dude that will do shit you won’t do, can’t do Get more burnt than a candle
Too hot to hold, too much to handle
In the black C-low, he know if she look
She go bye-bye with da-da and I ain’t gotta say no more
I’m the truth like air, got the proof and stay fly
In the safest shit you could never buy
Know why? Cause I write the songs that the whole world sing
I don’t know bout y’all but every night I swing
Ya’ll shit ain’t for real til y’all ship a mil'
And ya hit a R&B chick and she fit the bill
Said she loved my necklace, started relaxin
Now that’s what the fuck I call a chain reaction
Went from wholesome to Jigga, you owed some
Baby, I don’t play all my jewelry is light grey
Platinum, spend your whole life in the day
What’s down is a bet, roll the dice
Yeah, yeah, so let’s play
So what, you went gold and rock a Roley with the ice bezel
It’s gonna take a lot more to see my level
Songtekstvertaling
Dus Def.
Ja, ja.
Jermaine Dupri en Jay Z In de Ferrari of Jaguar switchin four lanes
Met de bovenkant naar beneden screamin uit
Geld is geen ding.
Bubble hard in de dubbele R flits in de ringen
Met het raam gekraakt holler terug
Geld is geen ding.
Jigga ik hou er niet van als het niet schoon glimt
En naar de hel met de prijs
Want het geld is geen ding.
Leg het hard neer voor mijn honden die opgesloten zitten in de knal.
Als je de bak in gaat, nieuwe zwepen
Geld is geen ding.
Kom op, jullie willen allemaal flossen met ons want over de hele bal verbranden we het laten we een beetje papier, baby gooi het in je slackin op je pimpin, zet het harder zie het geld is geen thang
Ik buig de rol, teken een cheque voor je hoe
Jigga ' s stijl is liefde, X en O red al je lof, alleen het deeg
Mijn spel is wijd, alle namen opzij
Om in leven te blijven, honderdduizend voor de armband.
Stom, hè? The chain ' ll strain ya eye
Tweeling platinum gun son, mik op de lucht
Ice on my bullet, you die as I pull it Willies wanna rub shoulders, your money ' s too young
Zie me als het ouder wordt, je bankrekening groeit op die van mij is een-nul-nul-nul-nul-nul-Oh-doub'
Verdomme bijna uit de achterbak als ik Multi oprol tot ik sluit, het is allemaal basis
Ik geef al honderden uit sinds ze kleine gezichten hadden.
Beroof je voorraadhuis, verdubbelde in Vegas.
Jermaine Dupri en ik hebben het op slot gedaan.
Waar ben je bij haters?
Mijn taart dik, ik leef het leven
Krab eten, naar teven kijken die de hele nacht poepen
Ik maak de grote stappen, doe de grote dingen
Neem kleine groepen, maak er grote namen van.
De grote hond met de grote ketting, frost bit armband om bij te passen
Katten zeggen dat ik de stront man ben.
Het type nigga dat je nodig hebt in je team
Type dat dingen doet die je niet wilt doen, kan niet meer verbrand worden dan een kaars.
Te heet om vast te houden, te veel om mee om te gaan
In de zwarte C-low, weet hij of ze
Ze gaat Dag-dag met da-da en ik hoef niets meer te zeggen.
Ik ben de waarheid als lucht, Ik heb het bewijs en blijf vliegen
In de veiligste shit die je nooit kunt kopen.
Weet je waarom? Want ik schrijf de liedjes die de hele wereld zingt
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar elke avond schommel ik.
Het is pas echt als je een miljoen verscheept.
En je sloeg een R & B chick en ze paste in de bill
Ze zei dat ze van mijn ketting hield en begon te ontspannen.
Dat noem ik nou een kettingreactie.
Ging van gezond naar Jigga, je was wat verschuldigd
Schatje, ik speel niet al mijn juwelen is lichtgrijs
Platina, breng je hele leven door in de dag
Wat neer is een weddenschap, gooi de dobbelsteen
Ja, ja, dus laten we spelen
Dus wat, je ging goud en rock een Roley met het ijs bezel
Er is veel meer nodig om mijn niveau te zien.