JAY-Z — Moment Of Clarity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment Of Clarity" van JAY-Z.
Songteksten
Thank God for grantin me this moment of clarity
This moment of honesty
The world’ll feel my truths
Through my Hard Knock Life time
My Gift and The Curse
I gave you volume after volume of my work
So you can feel my truths
I built the Dynasty by being one of the realest niggas out
Way beyond a Reasonable Doubt
(Yall can’t fill my shoes)
From my Blueprint beginnings
To that Black Album endin
Listen close you hear what i’m about
Nigga feel my truths
When pop died
Didn’t cry
Didn’t know him that well
Between him doin heroin
And me doin crack sales
With that in the egg shell
Standin at the tabernacle
Rather the church
Pratendin to be hurt
Wouldn’t work
So a smirk was all on my face
Like damn that mans face was just like my face
So pop i forgive you
For all the shit that i live through
It wasn’t all your fault
Homie you got caught
And to the same game i fault
That Uncle Ray lost
My big brothers and so many others i saw
I’m just glad we got to see each other
Talk and re-meet each other
Save a place in Heaven
Til the next time we meet forever
The music business hate me Cause the industry ain’t make me Hustlers and boosters embrace me And the music i be makin
I dumb down for my audience
And double my dollars
They criticize me for it Yet they all yell «Holla»
If skills sold
Truth be told
I’d probably be Lyricly
Talib Kweli
Truthfully
I wanna rhyme like Common Sense
(But i did five Mil)
I ain’t been rhymin like Common since
When your sense got that much in common
And you been hustlin since
Your inception
Fuck perception
Go with what makes sense
Since
I know what i’m up against
We as rappers must decide what’s most impor-tant
And i can’t help the poor if i’m one of them
So i got rich and gave back
To me that’s the win, win
The next time you see the homie and his rims spin
Just know my mind is workin just like them
(The rims that is)
My homie Sigel’s on a tier
Where no tears should fall
Cause he was on the block where no squares get off
See in my inner circle all we do is ball
Til we all got triangles on our wall
He ain’t just rappin for the platinum
Yall record
I recall
Cause i really been there before
Four scores and seven years ago
Prepared to flow
Prepare for war
I shall fear no man
You don’t hear me though
These words ain’t just paired to go In one ear out the other ear
NO YO My balls and my word is alls i have
What you gonna do to me?
Nigga scars’ll scab
What you gonna box me homie?
I can dodge and jab
Three shots couldn’t touch me Thank God for that
I’m strong enough to carry Biggie Smalls on my back
And the whole BK nigga holla back
Songtekstvertaling
God zij dank dat ik dit moment van helderheid heb gekregen.
Dit moment van eerlijkheid
De wereld zal mijn waarheden voelen
Door mijn harde Knock Life tijd
Mijn gave en de vloek
Ik gaf je volume na het volume van mijn werk.
Zodat je mijn waarheden kunt voelen
Ik heb de dynastie gebouwd door één van de meest echte negers te zijn.
Veel meer dan een redelijke twijfel
(Yall kan niet in mijn schoenen staan)
Vanaf het begin van mijn blauwdruk
Naar dat zwarte Album endin
Luister goed.
Nigga voel mijn waarheden
Toen pop stierf
Hij huilde niet.
Ik kende hem niet zo goed.
Tussen hem en heroïne.
En ik verkoop crack.
Met dat in de eierschaal
Standin bij de tabernakel
Eerder de kerk
Pratendin om gekwetst te worden
Zou niet werken.
Dus er zat een grijns op mijn gezicht.
Alsof dat mannengezicht net zo was als mijn gezicht.
Dus pop ik vergeef je
Voor alle ellende waar ik doorheen leef
Het was niet allemaal jouw schuld.
Homie, je bent betrapt.
En voor hetzelfde spel dat ik fout heb
Die oom Ray verloor
Mijn grote broers en zo veel anderen die ik zag
Ik ben blij dat we elkaar hebben gezien.
Praten en elkaar weer ontmoeten
Red een plek in de hemel
Tot de volgende keer dat we elkaar voor altijd ontmoeten.
De muziekbusiness haat me omdat de industrie me geen oplichters en boosters maakt omarmt Me en de muziek die ik maak
Ik dom voor mijn publiek
En verdubbel mijn dollars.
Ze bekritiseren me, maar roepen allemaal 'Holla'.»
Als vaardigheden verkocht
Eerlijk gezegd ...
Ik zou waarschijnlijk lyrisch zijn.
Talib Kweli
Eerlijk
Ik wil rijmen als gezond verstand.
(Maar ik deed vijf miljoen)
Ik ben niet meer zo Rhymin geweest als vroeger.
Toen je gevoel zoveel gemeen had
En je bent hustlin sinds
Uw ontstaan
Fuck perceptie.
Ga voor wat zinvol is.
Sinds
Ik weet waar ik mee te maken heb.
Wij als rappers moeten beslissen wat het belangrijkst is.
En ik kan de armen niet helpen als ik één van hen ben.
Dus ik werd rijk en gaf terug
Voor mij is dat de overwinning, win
De volgende keer zie je de homie en zijn Velgen draaien
Weet dat mijn geest net zo werkt als zij.
(De velgen die)
Mijn homie Sigel zit op een laag
Waar geen tranen mogen vallen
Want hij was in het blok waar geen pleinen er af komen
Zie in mijn binnenste cirkel alles wat we doen is bal
Tot we allemaal driehoeken aan de muur hebben.
Hij is niet alleen rappin voor de platina
Yall record
Ik herinner me
Want ik ben er echt eerder geweest.
Vier scores en zeven jaar geleden
Bereid om te stromen
Bereid je voor op oorlog.
Ik zal niemand vrezen.
Maar je hoort me niet.
Deze woorden zijn niet alleen gekoppeld om in het ene oor uit het andere oor te gaan
Nee, mijn ballen en mijn woord is alles wat ik heb
Wat ga je met me doen?
Nikker littekens zullen schuren
Wat ga je voor me doen, homie?
Ik kan ontwijken en stoten.
Drie schoten konden me niet raken godzijdank.
Ik ben sterk genoeg om Biggie Smalls op mijn rug te dragen.
En de hele BK nigga holla terug