JAY-Z — Izzo (H.O.V.A.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Izzo (H.O.V.A.)" van JAY-Z.
Songteksten
Ladies and gentlemen, put our hands together for the astonishing…
(girls singing)
H to the izz-O…V to the izz-A…
Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
The flow o' the century… oh it’s timeless… HOVE!
Thanks for comin' out tonight
You coulda been anywhere in the world, but you’re here with me I appreciate that… uuunnnh…
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
Was herbin' em in the home o' the turbans
Got it dirt cheap for them
Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them
Boy and we… got rid of that dirt for them
Wasn’t born hustlers I was burpin' em H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' sheezy my neezy keep my arms so greasy
Can’t leave rap alone the game needs me Haters want me clapped and chromed it ain’t easy
Cops wanna knock me, D.A. wanna box me in But somehow, I beat them charges like Rocky
H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty, he who does not feel me is not real to me Therefore he doesn’t exist
So poof… vamoose son of a bitch
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H to the izz-O, V to the izz-A
That’s the anthem get’cha damn hands up H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty ya’ll got-ta feel me H to the izz-O, V to the izz-A
That’s the anthem get’cha damn hands UP!
Holla at me…
I do this for my culture
To let 'em know what a nigga look like… when a nigga in a roaster
Show 'em how to move in a room full 'o vultures
Industry shady it need to be taken over
Label owners hate me I’m raisin' the status quo up
I’m overchargin' niggaz for what they did to the Cold Crush
Pay us like you owe us for all the years that you hold us We can talk, but money talks so talk mo' bucks
Yeah…
Hove is back, life stories told through rap
Niggaz actin' like I sold you crack
Like I told you sell drugs… no…
Hove did that so hopefully you won’t have to go through that
I was raised in the pro-jects, roaches and rats
Smokers out back, sellin' they mama’s sofa
Lookouts on the corner, focused on the ave
Ladies in the window, focused on the kinfolk
Me under a lamp post, why I got my hand closed?
Cracks in my palm, watchin' the long arm o' the law
So you know I seen it all before
I seen hoop dreams deflate like a true fiend’s weight
To try and to fail, the two things I hate
Succeed in this rap game, the two things is great
H to the izz-O, V to the izz-A
What else can I say about dude, I gets bizzay
(girls singing)
H to the izz-O, V to the izz-A… (4x to fade out)
Songtekstvertaling
Dames en heren, applaus voor de verbazingwekkende…
(meisjes zingen)
H naar de izz-O ... V naar de izz-A…
Welkom dames en heren bij het achtste wereldwonder.
De stroom van de eeuw ... het is tijdloos ... liefde!
Bedankt voor het komen vanavond.
Je had overal in de wereld kunnen zijn, maar je bent hier met mij. Ik waardeer dat... …
H naar de izz-O, V naar de izz-A
M ' n nizzle dribbelde vroeger in VA.
Was ze aan het herbinden in het huis van de tulbanden
Ik heb het goedkoop voor ze.
En als ze te weinig kaas hadden, zou ik met ze werken.
Jongen en wij ... hebben dat vuil voor hen opgeruimd.
Ik was niet geboren oplichters ik gaf ze H aan de izz-O, V aan de izz-A
Hou m ' n armen zo vettig.
Ik kan rap niet alleen laten het spel heeft me nodig Haters willen me geklapt en verchromd het is niet makkelijk
De politie wil me pakken, de OVJ wil me insluiten, maar op de een of andere manier, versla ik ze als Rocky.
H naar de izz-O, V naar de izz-A
Niet schuldig, hij die me niet voelt, is niet echt voor me. daarom bestaat hij niet.
Dus wegwezen, klootzak.
H naar de izz-O, V naar de izz-A
M ' n nizzle dribbelde vroeger in VA.
H naar de izz-O, V naar de izz-A
Dat is het volkslied. handen omhoog naar de izz-O, V naar de izz-A.
Niet schuldig ya ' ll got-ta voel me H aan de izz-O, V aan de izz-A
Dat is het volkslied. handen omhoog.
Zeg het maar.…
Ik doe dit voor mijn cultuur.
Om ze te laten weten hoe een neger eruit ziet... als een neger in een roaster
Laat ze zien hoe je in een kamer vol gieren beweegt
Industrie duister het moet worden overgenomen
De eigenaars haten me.
Ik reken teveel voor wat ze met de Cold Crush hebben gedaan.
Betaal ons zoals je ons verschuldigd bent voor al die jaren dat je ons vasthoudt We kunnen praten, maar Geld praat dus praat over meer geld
Ja.…
Hove is terug, levensverhalen verteld door rap
Niggaz doet alsof ik je crack verkocht heb.
Zoals ik al zei, verkoop je drugs... …
Hove deed dat, dus hopelijk hoef je dat niet mee te maken.
Ik ben opgegroeid in de projecten, kakkerlakken en ratten.
Rokers aan de achterkant, verkopen ze mama ' s Bank
Uitkijkposten op de hoek, gericht op de ave
Dames in het raam, gericht op de familie
Ik onder een lantaarnpaal, waarom heb ik mijn hand gesloten?
Scheuren in mijn palm, kijken naar de lange arm van de wet
Dus je weet dat ik het allemaal eerder heb gezien.
Ik heb hoop dromen zien vervagen als het gewicht van een echte duivel.
Om te proberen te falen, de twee dingen die ik haat
Succes in dit rap spel, de twee dingen is geweldig
H naar de izz-O, V naar de izz-A
Wat kan ik nog meer over dude zeggen, Ik krijg bizzay
(meisjes zingen)
H naar de izz-O, V naar de izz-a... (4x naar fade out)