JAY-Z — Heart Of The City (Ain't No Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of The City (Ain't No Love)" van JAY-Z.
Songteksten
Uh, uh, listen
First the Fat Boys break up, now every day I wake up Somebody got a problem with Hov'
What’s up you all niggas all fed up 'cause I got a little cheddar
and my records moving out the store?
Young fucks spitting at me, young rappers getting at me My nigga Big predicted the shit exactly
«More money, more problems" — gotta move carefully
'cause faggots hate when you getting money like athletes
Yung’uns ice-grilling me, oh — you’re not feeling me?
Fine; it cost you nothing — pay me no mind
Look, I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
Sensitive thugs, you all need hugs
Damn though mans I’m just trying do me If the record’s two mill I’m just trying move three
Get a couple of chicks, get 'em to try to do E Hopefully they’ll menage before I reach my garage
I don’t want much, fuck I drove every car
Some nice cooked food, some nice clean drawers
Bird-ass niggas I don’t mean to ruffle you all
I know you’re waiting in the wing but I’m doing my thing
Where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of the city.»
I said where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of town.»
Yeah.
And then the Fugee’s gonna break up, now everyday I wake up Somebody got something to say
What’s all the fucking fussing for? Because I’m grubbing more
and I pack heat like I’m the oven door?
Niggas pray and pray on my downfall
But everytime I hit the ground I bounce up like roundball
Now I don’t wanna have to kill southpaw
Don’t wanna have to cock back the four pound bar
Look scrapper I got nephews to look after
I’m not looking at you dudes, I’m looking past you
I thought I told you characters I’m not a rapper
Can I live? I told you in ninety-six
that I came to take this shit and I did, handle my biz
I scramble like Randall with his
Cunningham but the only thing running is numbers fam
Jigga held you down six summers; damn, where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of the city.»
Niggas, where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of town.»
Holla at me!
«Ain't no love"(take 'em to church) «in the heart of the city.»
Uh, uh, uh — my nigga where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of town.»
Fuck
Then Richard Pryor go and burn up, and Ike and Tina Turner break up Then I wake up to more bullshit
You knew me before records, you never disrespected me Now that I’m successful you’ll pull this shit
Nigga I’ll step on your porch, step to your boss
Let’s end the speculation, I’m talking to all you
Males shouldn’t be jealous that’s a female trait
Watch you mad 'cause you push dimes and he sell weight?
You all don’t know my expenses, I gotta buy a bigger place
Hehehe, and more baggies, why you all aggie?
Nigga respect the game, that should be it What you eat don’t make me shit — where’s the love?
Where’s the love?
«Ain't no love, in the heart of the city.»
«Ain't no love, in the heart of town.»
«Ain't no love, in the heart of the city.»
«Ain't no love, in the heart of town.»
«Ain't no love, in the heart of the city.»
«Ain't no love, in the heart of town.»
«Ain't no love.»
Songtekstvertaling
Uh, uh, luister
Eerst gaan de dikke jongens uit elkaar, nu word ik elke dag wakker iemand heeft een probleem met Hov'
Wat is er aan de hand jullie zijn het allemaal zat want Ik heb een beetje cheddar
en mijn platen verhuizen uit de winkel?
Jonge klootzakken die op me spugen, jonge rappers die op me af komen mijn nigga Big voorspelde precies de shit
"Meer geld, meer problemen — - moet voorzichtig bewegen
want flikkers haten het als je geld krijgt zoals atleten.
Yung ' uns Ice-grillen me, oh-Je voelt me niet?
Prima, het heeft je niets gekost-let maar niet op mij
Ik heb geen tijd voor schijn.
Gevoelige criminelen, jullie hebben knuffels nodig.
Ik probeer het gewoon te doen als het record twee miljoen is Ik probeer gewoon te bewegen drie
Haal een paar meiden, laat ze proberen het te doen en hopelijk zullen ze memen voordat ik bij mijn garage ben.
Ik wil niet veel, Ik heb in elke auto gereden.
Lekker gekookt eten, schone lades.
Ik wil jullie niet lastigvallen.
Ik weet dat je in de vleugel wacht, maar ik doe mijn ding.
Waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
Ik zei, Waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
Ja.
En dan gaat de Fugee uit elkaar, en nu word ik elke dag wakker iemand heeft iets te zeggen
Waarom maak je je zo druk? Omdat ik meer aan het rooien ben.
en ik pak warmte in alsof ik de oven deur ben?
Negers bidden en bidden op mijn ondergang.
Maar elke keer als ik de grond raak spring ik op als een rondbal
Nu wil ik southpaw niet meer doden.
Ik wil de staaf van vier pond niet terugdraaien.
Ik moet voor m ' n neefjes zorgen.
Ik kijk niet naar jullie, ik kijk langs jullie heen.
Ik zei toch dat ik geen rapper ben?
Kan ik leven? Ik zei het je in 96
dat ik kwam om deze shit te nemen en dat deed ik, om mijn zaken af te handelen
Ik ren als Randall met zijn
Cunningham maar het enige wat draait Is nummers fam
Jigga hield je zes zomers tegen, verdomme, waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
Waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
Schreeuw naar me!
"Geen liefde" (neem ze mee naar de kerk) in het hart van de stad.»
Waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
Neuken
Dan gaat Richard Pryor verbranden, en Ike en Tina Turner gaan uit elkaar en dan word ik wakker met meer onzin.
Je kende me van voor de platen, je hebt me nooit geminacht nu ik succesvol ben.
Nigga ik zal op je veranda stappen, naar je baas stappen
Laten we stoppen met speculeren, ik praat met jullie allemaal.
Mannen moeten niet jaloers zijn dat is een vrouwelijke eigenschap
Kijken hoe boos je bent omdat je dubbeltjes geeft en hij gewicht verkoopt?
Jullie kennen mijn onkosten niet, ik moet een groter huis kopen.
Hehehe, en nog meer zakjes, waarom zijn jullie allemaal chagrijnig?
Nigga respecteert het spel, dat zou het moeten zijn wat je eet laat me niet schijten — waar is de liefde?
Waar is de liefde?
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Er is geen liefde, in het hart van de stad.»
"Is geen liefde.»