JAY-Z — F.U.T.W. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.U.T.W." van JAY-Z.
Songteksten
Just let me great, just let me great
I feel like mothafuckin' Cassius Clay right now, Genius!
Don’t be good my nigga, be great
After that government cheese, we eating steak
After the projects, now we on estates
I’m from the bottom, I know y’all can relate
Fuck up the world
Let’s fuck up this world
Fuck up the world
Me and destiny got a date
Martin had a dream, Hov gotta team
My chain already heavy, don’t let me get a ring
Parades down Flatbush, Confetti on my fur
Turn right on Red Hook, niggas heavy on the curve
See most of my niggas died early twenties or late teens
I’m just trying to come from under the thumb of this regime
1% of a billion more then niggas even seen
Still they wanna act like it’s an everyday thing, clean
High Yellow sky dweller and the rose gold
Legend of the summer in the Rose Bowl
Came thru Pasadena in the low low
Just to show respect to the chulos
Feel like a stranger in my own land
Got me feeling like Brody in Homeland
I just want my shot to show my genius
Standing on the top hold my penis
America tried to emasculate the greats
Murder Malcolm, gave Cassius the shakes
Wait, tell them rumble young man rumble
Try to dim your lights tell you be humble
You know I’m gon shine like a trillion watts
You know a nigga trill as Michael Jackson socks
Send a light to Compton and the hundred blocks
Lil bastard boy, basking on top
Sipping D’USSE boy this ain’t your daddy yak
He in a Cadillac; me? I’m in the Maybach
This ain’t grey sweat suits and white tube socks
This is black leather pants and a pair of stance
Socks is my synopsis is clear
Got stripclubs feeling like Oxford, I swear
Teacher teacher, I trying to unteach ya All the shit they taught y’all, they got you all in the bleachers
When you front row at the Knicks game, those the Spike Lees
You front row every where, you in the H.O.V's
Jordan 1's and dungarees
And that’s just the half of my warpath
Make a million another million let my niggas make a million
'til we all check a billion, shit it’s just the way I’m feeling
We have yet to see a ceiling, we just top what we top
Cause the bars don’t struggle and the struggle don’t stop
Songtekstvertaling
Laat me gewoon geweldig, laat me gewoon geweldig
Ik voel me net Cassius Clay, Genie.
Wees niet lief, nigga, wees geweldig.
Na die kaas van de overheid eten we biefstuk.
Na de projecten, nu zijn we op landgoederen
Ik ben van onderen, ik weet dat jullie je kunnen inleven.
De wereld verkloten.
Laten we deze wereld verkloten.
De wereld verkloten.
Ik en destiny hebben een date.
Martin had een droom, Hov gotta team
Mijn ketting is al zwaar, laat me geen ring krijgen
Parades in Flatbush, Confetti op mijn vacht
Sla rechtsaf op Red Hook, niggas zwaar op de curve
Zie je, de meeste van mijn negers stierven begin twintig of laat in de tienerjaren.
Ik probeer gewoon onder de duim van dit regime te komen.
1% van een miljard meer dan Negers zelfs gezien
Toch willen ze doen alsof het iets alledaags is, schoon
Hoge gele hemel bewoonster en het rozengoud
Legende van de zomer in de Rose Bowl
Kwam door de lage Pasadena
Om respect te tonen voor de chulos.
Voel me als een vreemde in mijn eigen land.
Ik voel me net Brody in Homeland.
Ik wil gewoon mijn kans om mijn genie te laten zien
Staande op de top houd mijn penis vast
Amerika probeerde de groten te ontmannen
Moord Malcolm, gaf Cassius de bibbers.
Wacht, vertel ze dat jonge man gerommel
Probeer je lichten te dimmen zeg dat je nederig bent
Je weet dat ik gon shine ben als een triljoen Watt.
Je kent een neger trill als Michael Jackson socks
Stuur een licht naar Compton en de honderd blokken
Lil bastard boy, koesteren op de top
Nippend d ' Osse jongen dit is je papa jak niet
Hij in een Cadillac, ik? Ik ben in de Maybach.
Dit zijn geen grijze zweetpakken en witte sokken.
Dit is een zwarte leren broek en een paar houding.
Socks is my synopsis is clear
Stripclubs voelen zich als Oxford, ik zweer het.
Leraar, Ik probeer jullie te ontrafelen wat ze jullie geleerd hebben. ze hebben jullie allemaal op de tribune.
Als je vooraan zit bij de Knicks wedstrijd, zijn dat de Spike Lee ' s.
Jij zit overal vooraan, jij in de H. O. v ' s.
Jordan 1 ' s en dungarees
En dat is nog maar de helft van mijn oorlogspad.
Maak een miljoen meer dan een miljoen laat mijn negers een miljoen verdienen
totdat we allemaal een miljard controleren, shit het is gewoon de manier waarop ik me voel
We moeten nog een plafond zien.
Want de tralies worstelen niet en de strijd stopt niet.