JAY-Z — Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore" van JAY-Z.
Songteksten
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boss
So for one last time I need y’all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y’all know where I’m lyrically at Can’t none of y’all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I’m, young H.O., rap’s Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I’m in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the louvre but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
Grand openin, grand closin
God damn your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can’t replace him
with cheap imitations for DESE GENERATIONS
Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay’s status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4−5
It ain’t to play games witchu
It’s to aim at you, probably maim you
If I owe you I’m blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh’fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore
OWWWW! It’s star time
This man is MADE! He’s KILLIN all y’all jive turkeys
Do y’all want more of the Jigga man?
Well if y’all want more of the Jigga man
Then I need y’all to help me, bring him back to stage
Say Hova, c’mon say it!
HO-VA! HO-VA! Are y’all out there?
Are y’all out there? C’mon, louder!
Yeah, now see that’s what I’m talkin bout
They love you Jigga — they love you Jigga!
I like the way this one feel
It’s so muh’fuckin soulful man!
(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhh)
Yeah okay
So this here is the victory lap
Then I’m lea-vin, that’s how you get me back
After a year of them 16's, it’s one point two
And that’s two point four, and I’m only doin two
You wanted to gain attention new dudes
I can get you BET and TRL too
You wanna be in the public, send your budget
Well fuck it, I ain’t budgin!
Young did it to death, you gotta love it Record companies told me I couldn’t cut it Now look at me, all star-studded
Golf far above par like I putted
All cause the shit I uttered, was utterly ridiculous
How sick is this?
You want to bang, send Kanye a chain, send Just some dust
Send Hip a grip, then you gotta spit.. .
A little somethin like this, WOO!
Songtekstvertaling
Kan ik nu een toegift krijgen, wil je meer
Cookin raw met de Brooklyn baas
Dus voor de laatste keer, Ik wil dat jullie brullen.
Waar wacht je op?
Na mij zal er geen meer zijn.
Dus voor de laatste keer, nigga maak wat lawaai
Wie ken jij frisser dan Hov? Raadsel me dat
De rest van jullie weten waar ik ben.
Ja hoor mij rap is als hearin G. Rap in zijn bloei
Ik ben, jonge H. O., rap Is Grateful Dead.
Terug om de wereld over te nemen, breek nu brood
Ik doe mee, Boeing jets, Global Express.
Het land uit, maar de bosbessen zijn nog steeds verbonden.
Op het louvre maar het jacht kreeg een driedubbele dek
Maar als je jong bent, wat verwacht je dan? Ja, ja.
Grand openin, grand closin
Verdomme, Hov heeft het blikje weer opengebroken.
Wie ga je vinden doper dan hij zonder pen
gewoon inspiratie putten
Binnenkort zul je zien dat je hem niet kunt vervangen.
met goedkope imitaties voor deze generaties
Kijk wat je me liet doen, kijk wat ik voor je gemaakt heb.
Ik wist dat als ik mijn schulden betaalde, hoe zullen ze je dan betalen?
Als je voor het eerst in het spel komt, proberen ze je te bespelen.
Dan laat je een paar klappen vallen, kijk hoe ze naar je zwaaien.
Van Marcy naar Madison Square
Op het enige dat telt in slechts een kwestie van jaren (ja)
Zoals het lot het wil, lijkt Jay ' s status
om op een all-time high te zijn, perfecte tijd om afscheid te nemen.
Als ik terugkom als Jordan, draag dan de 4-5
Het is niet om spelletjes te spelen witchu.
Het is om op je te richten, je waarschijnlijk te verminken.
Als ik je iets schuldig ben, blaas ik je op aan smithereeens.
Klootzak, neem er één voor je team.
En Ik wil dat je één ding onthoudt.)
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Van platenverkoop tot uitverkochte concerten
Dus muh ' Fucker als je deze toegift wilt
Ik wil dat je schreeuwt, tot je longen pijn doen.
OWWWW! Het is tijd voor de ster.
Deze man is gemaakt! Hij vermoordt jullie allemaal.
Willen jullie nog meer van de Jigga man?
Als jullie meer van de Jigga man willen.
Dan heb ik jullie hulp nodig, breng hem terug naar het podium.
Zeg Hova, kom op zeg het!
HO-VA! HO-VA! Zijn jullie daar?
Zijn jullie daar? Harder.
Dat bedoel ik nou.
Ze houden van je Jigga-ze houden van je Jigga!
Ik hou van de manier waarop deze voelt
Het is zo ' n beroerde zielloze man!
(Whoaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Ja, oké.
Dus dit is de overwinningsronde.
Dan ben ik lea-vin, zo krijg je me terug.
Na een jaar van 16 is het één punt twee.
En dat is twee punt vier, en ik doe er maar twee.
Je wilde aandacht krijgen, nieuwe kerels.
Ik kan je inzetten en TRL ook.
Als je in het openbaar wilt zijn, stuur dan je budget.
Verdomme, ik sta niet in de weg.
Young deed het tot de dood, Je moet ervan houden platenmaatschappijen zeiden me dat ik het niet aankon kijk me aan, helemaal vol sterren
Golf ver boven par zoals ik deed
Alles wat ik zei was belachelijk.
Hoe ziek is dit?
Wil je neuken, stuur Kanye een ketting, stuur gewoon wat stof
Stuur heup een grip, dan moet je spugen.. .
Een beetje zoals dit, WOO!