JAY-Z — Dirt Off Your Shoulder/Lying From You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt Off Your Shoulder/Lying From You" van JAY-Z.
Songteksten
I ordered a frappuccino
Where’s my fuckin frappuccino
Alright, let’s do this
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you always wanted to see
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am Stealing second after second just cause I know I can but
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
Trying to bend the truth
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
Lying my way from
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz is crazy baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
I probably owe it to y’all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga grip’n my balls
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I’m makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Nigga London, Japan and I’m straight off the block
Like a running back, get it man, I’m straight off the block
I can run it back nigga cause I’m straight with the Roc
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz is crazy baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers’ll test ya But like, fifty-two cards when I’m, I’m through dealin
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I’m a grown-up for real, chill
Yeah, I remember what they taught to me Remember condescending talk of who I ought to be Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin' in And now you think this person really is me and I’m
Trying to bend the truth
But the more I push the more I’m pulling away 'cuz I’m
Lying my way from you
No no turning back now
I wanna be pushed aside so let me go No no turning back now
Let me take back my life I’d rather be all alone
No turning back now
Anywhere on my own cuz I can see
No no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is ME
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
You
No turning back now
I wanna be pushed aside so let me go No no turning back now
Let me take back my life I’d rather be all alone
No turning back now
Anywhere on my own cuz I can see
No no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is me Beeitch
Songtekstvertaling
Ik heb een frappuccino besteld.
Waar is mijn verdomde frappuccino
Oké, laten we dit doen.
Als ik doe alsof alles is wat Ik wil dat het is
Ik lijk precies op wat je altijd al wilde zien.
Als ik doe alsof, kan ik de crimineel die ik Steel niet vergeten.
Ik kan niet doen alsof het zo blijft.
Proberen om de waarheid te buigen
Ik kan niet doen alsof ik ben wie je wilt dat ik ben.
Ik lieg me een weg van
Als je je als een pooier voelt, ga dan je schouders eraf halen.
Dames zijn ook pooiers.
Niggaz is gek, vergeet niet dat die jongen het je verteld heeft.
Ga, dat, vuil van je schouder
Ik ben het jullie waarschijnlijk verschuldigd, trots om opgesloten te zijn door de politie.
Ik probeer wat dingen te regelen, die bij de Porsche passen.
Voel geen wroeging, voel alsof mijn hand werd gedwongen
Middelvinger naar de wet, nigga pak mijn ballen
Alle vrouwen die ze van me houden, van de tribunes die ze krijsen
Alle ballers zijn bouncin ze houden van de manier waarop ik leanin ben
Alle rappers zijn hatin, van de baan die ik maak
Maar alle hustlers die ze leuk vinden om te zien hoe een van ons het maakt kwamen van de bodem van de bodem, naar de top van de potten
Nigga London, Japan and I ' m straight off the block
Als een running back, get it man, I ' m straight off the block
Ik kan het terug brengen, nigga, want ik ben eerlijk tegen de Roc.
Als je je als een pooier voelt, ga dan je schouders eraf halen.
Dames zijn ook pooiers.
Niggaz is gek, vergeet niet dat die jongen het je verteld heeft.
Ga, dat, vuil van je schouder
Je moet, dat (dat), vuil van je schouder
Je moet, dat (dat), vuil van je schouder
Je moet, dat (dat), vuil van je schouder
Je moet, dat (dat), vuil van je schouder
Je Homey Hov in positie, in de keuken met frisdrank
Ik heb net een horloge gemaakt om een Rover te kopen.
Ik probeer de coca uit te rekken, als een worstelaar, Jassir.
Hou de Heckler dichtbij, je weet dat die rokers je zullen testen, maar als Ik 52 kaarten heb, ben ik klaar met dealin.
Nu 52 streepjes naar buiten, nu voel je ze
Nu, 52 auto ' s rollen uit, verwijder plafond
Voor het geval 52 wijven naar buiten komen, nu chillin
met een baas bitch natuurlijk S. C. Op de mouw
In de 40/40 club, ESPN op het scherm
Ik heb de spijkerbroek vastgemaakt en de pantoffels zijn schoon.
Geen chroom op de wielen, ik ben volwassen.
Ja, Ik herinner me wat ze me geleerd hebben. herinner je neerbuigende praat over wie ik me zou moeten herinneren te luisteren naar dat alles en dit weer.
Dus ik deed alsof ik een persoon was die erbij paste en nu denk je dat deze persoon echt mij is en ik ben
Proberen om de waarheid te buigen
Maar hoe meer ik duw, hoe meer ik me terugtrek, want ik ben
Ik lieg me een weg van jou
Geen weg terug nu.
Ik wil aan de kant gezet worden dus laat me gaan geen weg terug nu
Laat me mijn leven terugnemen ik ben liever helemaal alleen
We kunnen nu niet meer terug.
Overal op mijn eigen want ik kan zien
Geen weg terug nu.
Het ergste van jou
Het ergste van jou ben ik.
Dit is niet wat ik wilde zijn, Ik had nooit gedacht dat wat ik zei
ben je zo voor me op de vlucht?
Dit is niet wat ik wilde zijn, Ik had nooit gedacht dat wat ik zei
ben je zo voor me op de vlucht?
Dit is niet wat ik wilde zijn, Ik had nooit gedacht dat wat ik zei
ben je zo voor me op de vlucht?
Dit is niet wat ik wilde zijn, Ik had nooit gedacht dat wat ik zei
ben je zo voor me op de vlucht?
U
We kunnen nu niet meer terug.
Ik wil aan de kant gezet worden dus laat me gaan geen weg terug nu
Laat me mijn leven terugnemen ik ben liever helemaal alleen
We kunnen nu niet meer terug.
Overal op mijn eigen want ik kan zien
Geen weg terug nu.
Het ergste van jou
Het ergste van jou ben ik Beeitch.