JAY-Z — Dear Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Summer" van JAY-Z.
Songteksten
Dear Summer, I know you gon' miss me For we been together like Nike Airs and crisp tees
S dots with polo fleeces
Purple label shit with the logo secret
Gimme couple years, shit, I might just sneak in A couple words and like peaches and herb
We’ll be reunited and it feels so hood
Have the whole world saying, «How you still so good?»
Well, I do, this in my slumber summer
I ain’t none of these half-assed newcomers
You know how I do Summer, I drop heat when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up, they know I’m not no fronter
I don’t talk shit, I just flip it, ya Sorry Lance, I’m just trying to advance my quotes
I ain’t making you the butt of my jokes
But let’s not stray from what I came to say
To my beloved, think we need sometime away
They say if you love it, you should let it out its cage
And fuck it, if it comes back you know it’s there to stay
It’s tugging at my heart but this time apart is needed
From the public, who should’ve gave me the Pulitz'
Instead gave me they ass to kiss
But you know me, thugging 'til the casket dips
But still shine light down on all my peers
I know they weird some queer, I still want them to share
And all the success I received, I know you can’t believe
I still love 'em but they don’t love me They like the drunk uncle in your family
You know they lame, you feel ashamed
But you love 'em the same
It’s like when niggaz make subliminal records
If it ain’t directed directly at me, I don’t respect it You don’t really want it with Hov for the record
I put a couple careers on hold, you could be next kid
Keep entering the danger zone
You gon' make that boy Hov put your name in a song
If you that hungry for fame, motherfucker, c’mon
Say when take ten paces and spin
But on another note, 'bout to take another vaca'
On another boat, goddamn a motherfucker rode
His way out the hood and I pray that I stay out for good
But any day you know a nigga could try and play
Like he Suge then I gotta play like Dutch Schultz
You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can’t fuck with me
I’m in a good mood, you lucky, I got a good groove
And I ain’t trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now, I’m 'Pulp Fiction', Colt four-fifth and
Young niggaz that, no religion
Listen here, Summer baby, I just believe it’s the right thing to do
I got a brand new bitch, corporate America
She showing me a lot of action right now
And I know you put me on my feet and all
But I mean, it’s time for me to grow
You gotta let me go, baby, you gotta let me go
I’m done for now so one for now
Possibly forever, we had fun together
But like all good things, we must come to an end
Please show the same love to my friends, dear Summer
Songtekstvertaling
Lieve Summer, ik weet dat je me gaat missen want we waren samen als Nike Airs en crisp tees
S stippen met polouitjes
Paars label shit met het logo geheim
Geef me een paar jaar, shit, ik sluip misschien een paar woorden binnen en als peaches and herb
We zullen herenigd worden en het voelt zo vreemd.
Zegt de hele wereld: "hoe kun je nog zo goed zijn?»
Nou, ik wel, dit in mijn slaap zomer
Ik ben geen van deze halfbakken nieuwkomers.
Je weet hoe ik het doe in de zomer, Ik laat de hitte vallen als je de zon opbrengt de combo laat niggaz zich gedragen, ik pak het pistool weer op Niggaz, ze weten dat ik geen koploper ben
Ik praat geen onzin, Ik flip het gewoon, Sorry Lance, ik probeer gewoon mijn citaten te voorschijn te halen.
Ik maak je niet de kont van mijn grappen.
Maar laten we niet afdwalen van wat ik kwam zeggen.
Aan mijn geliefde, denk dat we ergens anders heen moeten.
Ze zeggen dat als je ervan houdt, je het uit zijn kooi moet laten.
En fuck it, als het terugkomt Weet je dat het er is om te blijven
Het rukt aan mijn hart, maar deze tijd is nodig.
Van het publiek, wie had me de Pulitz moeten geven?
In plaats daarvan gaven ze me Kont om te kussen.
Maar je kent me, tot de kist doopt.
Maar nog steeds schijnen licht op al mijn gelijken
Ik weet dat ze raar doen, een homo, Ik wil nog steeds dat ze delen.
En al het succes dat ik kreeg, ik weet dat je het niet kan geloven.
Ik hou nog steeds van ze, maar ze houden niet van me. Ze houden van de dronken oom in je familie.
Je weet dat ze stom zijn, je schaamt je.
Maar je houdt toch van ze.
Het is net als toen niggaz subliminale platen maakte.
Als het niet direct op mij gericht is, respecteer ik het niet. je wilt het niet echt met Hov voor de goede orde.
Ik heb een paar carrières in de wacht gezet, je zou de volgende kunnen zijn.
Blijf in de gevarenzone.
Zorg dat die jongen je naam in een lied zet.
Als je zo ' n honger hebt naar roem, klootzak, kom op.
Zeg wanneer neem tien passen en draai
Maar een andere opmerking, 'Ik ga een andere vaca nemen'
Op een andere boot Reed verdomme een klootzak
Zijn weg uit de buurt en ik bid dat ik voorgoed buiten blijf.
Maar elke dag dat je weet dat een neger kan proberen te spelen
Zoals hij Suge dan moet ik spelen als Dutch Schultz
Je passeert de dutchie, ik schiet je neer, vertrouw me Niggaz kan me niet naaien
Ik ben in een goede bui, jij geluksvogel, ik heb een goede groove
En ik probeer mijn ding niet te verpesten maar Ik zal een paar groene dollars neerzetten, je opfrissen nu, Ik ben 'Pulp Fiction', Colt vier vijfde en
Jonge niggaz dat, geen religie
Luister, Summer, ik geloof dat het het juiste is om te doen.
Ik heb een gloednieuwe teef, corporate America.
Ze laat me nu veel actie zien.
En ik weet dat je me op mijn voeten zette en zo.
Maar ik bedoel, het is tijd voor mij om te groeien
Je moet me laten gaan, schatje, je moet me laten gaan.
Ik ben klaar voor nu dus een voor nu
Misschien voor altijd, we hadden plezier samen.
Maar zoals alle goede dingen, moeten we tot een einde komen.
Toon alsjeblieft dezelfde liefde aan mijn vrienden, lieve zomer